Lucas Gregor Longman représente une marque de fiabilité, de prestige et de qualité dans le domaine des dictionnaires, des guides linguistiques et des manuels scolaires. Peut-être en possédez-vous un excellent Dictionnaire Longman de l'anglais contemporain sur papier, peut-être sous forme de DVD-ROM. Mais que faire si vous avez besoin d’accéder aux mots immédiatement, n’importe où ? Longman n'a pas dormi pendant un moment et a préparé plusieurs de ses produits pour l'iPhone, y compris le dictionnaire mentionné basé sur la cinquième édition.
Alors quelques chiffres pour votre idée. Le dictionnaire contient 230 165 mots, expressions et significations. 20 88 autres exemples basés sur l'anglais naturel, c'est-à-dire celui qui apparaît non seulement dans les manuels scolaires, mais aussi dans la vie de tous les jours. Il propose une sélection de deux mille mots que vous rencontrerez le plus souvent dans le langage courant. Ensuite, trois mille mots parmi les plus courants que vous pouvez trouver sous forme écrite. Le thésaurus intégré contient plus de XNUMX XNUMX synonymes, antonymes et mots apparentés. Dans la version iPhone, il existe XNUMX XNUMX enregistrements audio de mots.
Maintenant sans chiffres : vous pouvez trouver la prononciation anglaise et américaine des mots. L'application soulignera les différences entre l'utilisation orale et écrite du mot. Il n'évite pas non plus la grammaire et souligne les erreurs les plus courantes.
En bref, Longman est un excellent compagnon lorsque l’on travaille avec la langue anglaise. Investir dans cette application (trente dollars) est un investissement dans l'éducation. Et même si cela ressemble à une phrase, cela contient une définition claire de l’application Longman.
L'offre a été la première chose qui a attiré mon attention mots les plus fréquemment utilisés. Dans la version iPhone, vous disposez d'un dictionnaire ainsi préparé selon plusieurs catégories – 1000/2000/3000 mots les plus fréquents dans le discours parlé, 1000/2000/3000 mots les plus fréquents dans le discours écrit. Chaque groupe possède son propre label. Les vocabulaires peuvent être parcourus, recherchés par la lettre initiale, c'est juste dommage que dans la liste vous ayez ensuite une abréviation de catégorie pour le mot (c'est-à-dire qu'il appartient, par exemple, aux mille mots les plus fréquents en anglais parlé). Il n’est donc pas possible d’afficher une seule catégorie, il faut utiliser ces icônes pour naviguer.
En pratique, le dictionnaire Longman s'utilise en recherchant un mot, en l'affichant, vous pouvez écouter la prononciation, vous trouverez non seulement une explication (en anglais), mais aussi les phrases dans lesquelles le mot apparaît (vous pouvez aussi jouer la piste audio). Vous pouvez enregistrer le mot dans votre propre dossier/signet pour un travail ultérieur.
L'affichage de l'historique des derniers mots recherchés/parcourus fonctionne également ici.
L'icône dans la ligne du bas avec une lettre est définitivement importante i. Dans d'autres applications, nous l'utilisons principalement pour accéder à des informations de base sur le produit, mais ici, il fait référence à la richesse supplémentaire du dictionnaire Longman. Grammaire, listes de verbes irréguliers, remarques sur les différences entre l'anglais écrit et parlé... C'est pratiquement un tel manuel.
Je serais heureux s'il existait également une version de l'application pour iPad, après tout, étudier les phénomènes grammaticaux serait plus agréable pour moi sur un écran plus grand. En revanche, grâce à la forme mobile du dictionnaire Longman, vous pouvez y accéder à tout moment. Sa plus grande force n'est certainement pas la conception, mais la richesse du vocabulaire, la manière dont les mots de passe sont traités et, enfin et surtout, l'accent mis sur la grammaire et la capacité de se concentrer (surtout si vous êtes nouveau dans la langue) uniquement sur le les choses les plus importantes, ou le plus fréquenté.
Dictionnaire Longman dans l'App Store - 29.99 $
Et la traduction tchèque n’est pas dans le dictionnaire ? Ou comment ça marche. Cela a l'air génial, mais je n'y vois pas la langue tchèque.
Si elle ne s'était pas endormie, Linge me donnerait aussi un dictionnaire - c'était le meilleur que j'avais sur PPC.
Le tchèque n'est pas là - c'est un dictionnaire explicatif, pas un dictionnaire de traduction.
Lingea dispose déjà d'un dictionnaire pour iPhone (depuis fin août) - alors avec seulement environ 30.000 100.000 mots de passe, une version étendue avec XNUMX XNUMX mots de passe devrait apparaître d'ici la fin de l'année.
J’envie ça les Anglais. Délicatesse. Malheureusement, je ne parle pas très bien anglais, j'attends donc de voir si quelque chose sortira aussi pour les Tchèques. Le dictionnaire pédagogique d'Otto ? J'aimerais bien. Même pour le prix de 30$ :)