Fermer l'annonce

La longue attente pour le lancement du service Apple Pay en République tchèque est terminée. De la même manière, l'époque où la langue tchèque ou sa dictée n'était pas prise en charge sur l'iPhone ou l'Apple Watch est révolue. Pour le plus grand plaisir des utilisateurs tchèques d'appareils Apple, la plupart des services Apple sont aujourd'hui disponibles dans notre pays. Qu'il s'agisse du système de paiement mentionné, de la prise en charge complète de la langue tchèque pour tous les produits ou de la localisation relativement récente du support Apple pour la République tchèque, l'utilisateur moyen n'a rien à redire. Cependant, ce que nous devrons attendre en République tchèque et si nous attendrons un jour, nous le résumerons dans les lignes suivantes.

Siri en tchèque et HomePod

Même si l'assistant virtuel, qui fonctionne sur toute la gamme de produits Apple, est clairement en avance par rapport à la concurrence en termes de nombre de langues prises en charge, vous ne pouvez pas communiquer avec lui en tchèque. Siri prend actuellement en charge 21 langues, ce qui dépasse largement les compétences linguistiques des concurrents sous la forme de Google Assistant ou de Cortana de Microsoft.

Malgré de nombreuses spéculations et mentions de la version tchèque de Siri dans les versions bêta d'iOS et de macOS, nous n'avons toujours pas reçu d'assistant parlant tchèque. Et nous n’attendrons probablement pas très longtemps. Le problème réside à la fois dans le marché peu lucratif d'Apple de 10 millions de clients potentiels et dans la grammaire compliquée de notre langue maternelle. L'absence de localisation de Siri en République tchèque était autrefois liée à l'avenir incertain de la Watch, dont l'assistant vocal est considéré comme l'une des principales attractions. Heureusement, c'est le cas nos préoccupations de juin 2015 sur le fait que nous ne verrons pas l'Apple Watch en République tchèque avant que Siri ne soit disponible en tchèque, cela ne s'est pas réalisé.

Siri fait également partie intégrante du haut-parleur intelligent HomePod, c'est pourquoi vous ne le trouverez pas sur l'Apple Store en ligne tchèque. L'absence de Siri limiterait considérablement les fonctionnalités de l'appareil. Dans ce cas, il est donc probable que l'on ne verra pas ici le HomePod sans localisation Siri.

Apple Pay Cash

Le titre dit que nous avons enfin obtenu Apple Pay. Plus précisément, nous avons vu la plupart des services liés à Apple Pay. Aux États-Unis, le service Apple Pay Cash fait également partie du système de paiement Apple. Il s'agit d'un portefeuille virtuel qui vous permet de stocker de l'argent, de payer avec Apple Pay ou d'envoyer des paiements par messages. Dans l'application Wallet, une carte appelée Apple Pay Cash apparaîtra simplement, sur laquelle l'utilisateur pourra transférer de l'argent et continuer à payer avec. Cette méthode est avantageuse pour les paiements mentionnés via iMessage ou si l'utilisateur ne souhaite pas saisir sa carte de paiement directement dans le téléphone. Le service n'est actuellement disponible qu'aux États-Unis et on ne sait pas quand il s'étendra à travers l'océan Atlantique. Pour les utilisateurs tchèques, un plus grand espoir est promis depuis longtemps soutien d'Apple Pay par la start-up financière Revolut, qui peut remplacer le portefeuille Apple à bien des égards.

Apple Store

Quant à l'Apple Store officiel en République tchèque, les nouvelles sont un peu plus positives. Cela est principalement dû à la récente rencontre entre le PDG d'Apple, Tim Cook, et le Premier ministre tchèque Andrej Babiš au Forum économique mondial de Davos. Là, le patron d'Apple à un homme d'État tchèque a promis de construire le premier magasin Apple en Bohême et a même fait créer un groupe de coordination pour sa préparation.

Il convient toutefois de noter que des spéculations sur le premier Apple Store en République tchèque apparaissent depuis un certain temps sur les serveurs d'information. Tout d'abord, on parlait d'un des bâtiments situés directement sur la place de la vieille ville de Prague. Le Premier ministre lui-même avait alors évoqué le bâtiment du ministère du Développement régional comme un lieu idéal, mais désormais comme La rue Celetná semble plus probable. On ne sait pas quand nous verrons réellement le magasin. Et il n’est pas non plus certain qu’un magasin dans notre pays aiderait de manière significative l’entreprise californienne sur le plan économique. Comme l'a écrit le Premier ministre Andrej Babiš : "C'est une affaire prestigieuse".

Apple Watch avec ECG et eSIM

Nous ne sommes pas seuls à cet égard. La possibilité unique de créer un électrocardiogramme à l'aide d'une montre n'est actuellement disponible qu'aux États-Unis. Puisque cette fonction transforme la smartwatch en un véritable dispositif médical, elle doit être approuvée par les autorités locales. Jusqu'à présent, cela n'a été réalisé qu'aux États-Unis, où la Food and Drug Administration (FDA) a accordé à la montre les autorisations nécessaires. Malgré plusieurs rapports encourageants, l'ECG ne peut être créé que sur des montres achetées aux États-Unis et il n'est toujours pas possible de contourner le blocage de la fonction à l'étranger. Cependant, sur la montre achetée aux États-Unis, on peut voir que la mesure ECG est également préparée en langue tchèque et qu'elle n'attend que le cachet approprié de l'Institut national de contrôle des drogues.

mise à jour: La fonction de mesure ECG sur l'Apple Watch est disponible en République tchèque depuis le 13 mai 2019. Vous pouvez lire plus d'informations sur la fonction dans l'article ci-dessous.

Appeler depuis Apple Watch sans iPhone

L'Apple Watch ne peut être achetée qu'en version GPS sur le site Web tchèque d'Apple. Le type Cellulaire, avec lequel il est possible de passer des appels et d'utiliser des données mobiles sans avoir besoin de se connecter à un iPhone, ne peut pas encore être acheté chez nous. Aucun des opérateurs ne prend en charge la fonction. Même si une eSIM, c'est-à-dire une carte SIM virtuelle, est proposée par exemple par l'opérateur T-Mobile ou Vodafone et qu'elle peut être utilisée peut être utilisé, par exemple, dans les nouveaux iPhones ou iPads dans la version Cellular, avec l'Apple Watch, la technologie est plus compliquée. Alors que l'eSIM proposée par les opérateurs tchèques possède son propre numéro de téléphone, celle de l'Apple Watch doit être liée à la carte SIM du téléphone et partager un numéro de téléphone avec elle. Cela dépend donc principalement du moment où l’un des opérateurs propose cette fonction. Il est possible d'acheter une Apple Watch Cellular à l'étranger, cependant, il est également nécessaire d'acheter un tarif local auprès d'un opérateur prenant en charge l'eSIM pour l'Apple Watch.

La situation sur le marché tchèque des produits à base de pommes s'est considérablement améliorée au fil du temps. Même dans notre pays relativement petit, Apple propose la grande majorité de ses services, mais nous devrons attendre un peu pour certains d'entre eux pour les raisons mentionnées ci-dessus. Les raisons d'attendre sont variées. Dans le cas de Siri, il s'agit uniquement d'Apple, dans le cas d'ECG, d'une affaire des autorités tchèques et dans le cas de l'Apple Store, d'une combinaison des deux.

Apple Prague FB
.