Daniel Hruska Pour nous, utilisateurs tchèques d'Apple, l'arrivée d'OS X Lion était certainement une mise à niveau bienvenue pour nos Mac. En plus de nombreuses nouvelles fonctionnalités et améliorations, la localisation dans notre langue maternelle a été ajoutée. Les voisins slovaques devraient désormais avoir leur tour.
Dans la version bêta d'OS X 10.7.3 (11D16), la localisation en langue slovaque a été découverte. C'est un signe clair qu'Apple essaie réellement d'atteindre le grand public dans tous les pays où ses ordinateurs sont vendus. Pour que ces masses puissent utiliser OS X, elles doivent d'abord le comprendre. Tout le monde ne connaît pas l'anglais à un niveau tel qu'il puisse devenir la langue principale du système d'exploitation.
OS X 10.7.3 apportera également un stockage iCloud amélioré, et l'endurance réduite des anciens MacBook devrait être résolue, où dans certains cas, elle a été réduite de moitié par rapport à Snow Leopard.
Captures d'écran fournies par Andrej Tomčo, merci.
Je souhaite le meilleur aux Slovaques. Même s'il y aura certainement ceux qui s'en tiendront à l'anglais. Mais il y aura certainement ceux qui seront enthousiasmés par leur langage sous Mac OS X.
Bien sûr. J'utilise également le tchèque sur mon Mac et mes iDevices. Je parle anglais, je pense, à un très bon niveau, mais cela me semble plus naturel en tchèque.