Ondrej Holzman La nouvelle application Dictionnaires ne devrait pas manquer à tous ceux qui utilisent un Mac et ne disposent pas encore d'un dictionnaire de traduction tchèque ou d'un correcteur orthographique installé. Václav Slavík a préparé un outil qui permet d'ajouter très facilement ces deux éléments utiles.
Les dictionnaires prennent en charge un total de 44 langues, dont le tchèque. Si vous l'ajoutez via l'application Mac, vous obtiendrez à la fois un dictionnaire de traduction (du tchèque vers l'anglais et vice versa) ainsi qu'un correcteur orthographique. Les données de candidature sont collectées à partir de Wiktionnaire et la langue tchèque propose à elle seule plus de 44 XNUMX mots de passe, de plus, le développeur promet de mettre à jour la base de données régulièrement.
L'avantage des dictionnaires dans Dictionnaires n'est pas seulement une installation facile, lorsqu'il vous suffit de choisir la langue souhaitée dans le menu et de cliquer une fois, mais en même temps tous les dictionnaires sont formatés dans le style OS X El Capitan. Ainsi, dès que vous recherchez une définition dans l'application système Dictionnaire ou directement dans diverses applications, tout s'emboîte. Un détail qui a cependant pu gêner certains utilisateurs d'autres dictionnaires.
Dans le même temps, Dictionaries installera également un correcteur orthographique dans la langue sélectionnée sur le Mac, que presque tous les utilisateurs utiliseront. Le même "vérificateur orthographique" installé par Dictionaries est également utilisé par OpenOffice ou Firefox, donc la base de données est de bonne qualité et le correcteur orthographique fonctionne bien. Pour un meilleur fonctionnement, il est bon de paramétrer la langue tchèque Préférences Système > Clavier > Texte > OrthographeCependant, OS X devrait reconnaître le tchèque au bout d'un certain temps, même en cas de réglages automatiques en fonction de la langue.
Vous pouvez utiliser l'application Dictionnaires télécharger gratuitement depuis Dictionnaires.io, cependant vous obtiendrez une partie des mots de passe du dictionnaire. La base de données complète du dictionnaire peut être déverrouillée pour 6 euros (160 couronnes), ce qui est vraiment beaucoup pour le travail et le temps que la correction orthographique tchèque intégrée ou le dictionnaire explicatif peuvent économiser.
Merci pour le tuyau. ? J'essaierai.
Plus complet et gratuit. Ajout au dictionnaire système. Ce n'est pas à un clic, mais ça vaut le coup.
http://www.runtime.cz/2012/07/cesko-anglicky-slovnik-mac-os-x.html
Cela fonctionne toujours sur MacOS BigSur (11.3) et c'est génial. Merci!