Dan Pražák J'entends souvent dire que la communauté des utilisateurs tchèques est plus ou moins insignifiante pour Apple. Je dois souvent être d'accord, mais les récentes actions de l'entreprise indiquent que la situation s'améliore considérablement. Au début de l'année, nous avons reçu un soutien officiel pour Apple Pay, plus tard Tim Cook a promis qu'il s'occuperait de la question de la construction d'un Apple Store à Prague, et enfin, depuis le milieu du mois dernier, nous avons pu mesurer l'ECG sur l'Apple Watch Series 4. Vient maintenant une autre nouvelle importante : la vérification orthographique du tchèque dans iOS 13, iPad OS 13 et macOS Catalina.
Il pourrait être vous intéresse
Bien qu'Apple s'efforce de présenter l'iPad comme un remplacement du Mac, il oublie certaines fonctions spécifiques qui sont cruciales même pour l'utilisateur basique. L’un d’eux est évidemment le contrôle du texte écrit, qui manquait jusqu’à présent dans le cas de la langue tchèque. Les nouveaux systèmes iOS 13, iPad OS 13 et macOS Catalina, qui seront disponibles pour les utilisateurs réguliers en septembre, résolvent l'absence mentionnée et apportent le contrôle orthographique tchèque.
Si vous faites une erreur ou une faute de frappe sur votre iPhone ou iPad, le système vous alertera du fait que quelque chose ne va pas dans le texte en maintenant enfoncé le mot en rouge. Si vous double-cliquez sur un mot donné, vous verrez des alternatives pouvant être utilisées pour remplacer le mot. Cependant, le système n'est pas toujours assez intelligent pour suggérer le mot sous la forme que vous aviez l'intention d'écrire - par exemple, pour le mot « gifles », iOS 13 suggère uniquement « gifles » et « gifles », mais pas le mot initialement prévu. gifles".
Galerie de photos
Essentiellement, le même système s'applique également au nouveau macOS 10.15, où des alternatives s'affichent lorsque vous cliquez derrière un mot donné. Cependant, il était possible de vérifier l'orthographe du tchèque sur Mac à l'aide d'applications telles que Dictionnaires, ou après avoir ajouté le dictionnaire tchèque dans le dossier correspondant du système.
Apple a convaincu la pétition
Peu de gens croiraient probablement que l'ajout de la vérification orthographique tchèque aux nouveaux systèmes est à l'origine d'une récente pétition sur change.org, dont l'initiateur était Roman Maštalíř. Bien que la pétition n'ait reçu que 917 signatures sur les 10 XNUMX initialement prévues, un des Tchèques travaillant chez Apple l'a remarquée et l'a transmise au bon endroit. Selon informations En fin de compte, Apple a décidé d'implémenter cette fonction dans les systèmes à la dernière minute.
Alors, cette « astuce » fonctionnera-t-elle enfin sur le clavier ?
à quoi ça sert s'il propose le mauvais mot...