Dan Pražák iOS 13 apporte une multitude de nouvelles fonctionnalités. L’un d’eux est par exemple le QuickPath Typing, c’est-à-dire la possibilité d’écrire sur le clavier natif en glissant d’une lettre à l’autre, ce que Craig Federighi a également démontré lors de la keynote de la WWDC. Mais il a oublié de mentionner que la fonctionnalité n'est disponible que sur certains claviers. Malheureusement, le tchèque n’en fait pas partie.
J'ai découvert le manque de prise en charge du clavier tchèque lors du test d'iOS 13, lorsque je voulais tester la fiabilité et le confort de frappe sur le clavier natif. Au début, je pensais que la fonction ne fonctionnait tout simplement pas pour moi en raison d'une erreur spécifique, assez courante dans les versions bêta des systèmes. Ce n'est que plus tard que j'ai découvert qu'il était nécessaire d'activer QuickPath Typing dans les paramètres, mais dans mon cas, l'option pour l'activer manquait. Le passage ultérieur du clavier à l'anglais a révélé que la saisie par traits ne fonctionne que pour certaines langues et que le tchèque ou le slovaque ne sont malheureusement pas pris en charge.
Galerie de photos
Et la raison ? Assez simple. QuickPath Typing utilise non seulement l'apprentissage automatique, mais aussi un clavier prédictif pour évaluer le mot « dessiné » d'un trait, et c'est précisément cela qui manque dans le cas du tchèque (et d'autres langues) depuis plusieurs années. Grâce à lui, le système propose également des mots alternatifs qui pourraient correspondre au déplacement effectué. Ainsi, en cas de sélection automatique erronée, l'utilisateur peut choisir rapidement un autre mot et continuer immédiatement à écrire.
En regardant l'App Store, le support limité d'Apple est assez incompréhensible. Un certain nombre de claviers alternatifs pour iOS proposent depuis plusieurs années à la fois la frappe et la prédiction de mots pour le tchèque et le slovaque - par exemple, SwiftKey ou Gboard. Les ingénieurs de l’une des entreprises les plus précieuses au monde ne sont pas en mesure de nous offrir ne serait-ce qu’une seule de ces fonctions.
Pas de soucis, mettez simplement Swiftkey et c'est tout :-)
C'est triste, alors qu'on attend tous le Siri tchèque, donc Apple ne peut même pas faire un clavier stupide ? Peut-être que l’année prochaine, il n’y aura plus de route dans le système et qu’ils cesseront alors de l’importer ici ? ?
D'ailleurs, l'écriture au doigt sur la montre ne fonctionne toujours pas non plus sur la route, et ça fait combien d'années, 4 ans ? Vraiment co*oti tvl ?
J'écrirai probablement un livre : Fonctionnalités inutiles d'Android. Cela fait environ 5 ans que je dicte tout, même les trucs professionnels sont bien retranscrits par l'iPhone. Je ne sais pas ce que serait la dactylographie pour moi.
Peut-être que tout le monde ne veut pas que tout le monde entende ce qu'il "écrit" réellement.
Ivo Ivo…