Amaya Toman Chaque jour, dans cette chronique, nous vous présenterons plus en détail une application sélectionnée qui vient de retenir notre attention. Vous trouverez ici des applications de productivité, de créativité, des utilitaires, mais aussi des jeux. Ce ne sera pas toujours l'actualité la plus chaude, notre objectif est principalement de mettre en évidence les applications qui, selon nous, méritent qu'on s'y intéresse. Aujourd'hui, nous allons parler de l'application Google Translate.
[appbox id414706506]
Google Translate est souvent ridiculisé pour ses traductions automatiques orthodoxes. Nous ne recommandons absolument pas de l'utiliser pour traduire un mémoire, une lettre commerciale destinée à un supérieur ou un livre. Cependant, il peut être étonnamment utile pour des traductions rapides, simples et orientées. Non seulement en déplacement, vous utiliserez certainement sa version pour appareils iOS, qui permet la traduction entre 103 langues, de plusieurs manières différentes.
En plus de la saisie de texte classique - à la fois au clavier et manuellement - Google Translate pour iOS permet également la saisie vocale avec et sans traduction immédiate à haute voix dans la langue cible, ou la traduction à l'aide de la fonction de reconnaissance de polices, soit à partir d'une photo enregistrée, soit à partir d'une photo enregistrée. directement depuis la caméra.
Galerie de photos
Vous pouvez modifier des traductions individuelles ou les marquer facilement d'une étoile - l'historique des traductions sera affiché sur la page principale sous les traductions. Dans les paramètres (roue dentée sur la barre du bas), vous pouvez alors supprimer complètement l'historique de toutes les traductions. Dans Paramètres -> Traduction hors ligne, vous pouvez également télécharger des langues entre lesquelles le traducteur vous permettra de traduire même sans connexion Internet actuelle.
traductions automatiques ??? l'auteur a probablement dormi trop longtemps il y a quelques années.
Et quel traducteur recommanderiez-vous pour des traductions non automatiques peu orthodoxes ?
Mon opinion est que grâce à l'apprentissage neuronal, Google est le plus éloigné de tous les traducteurs, mais j'aimerais être formé par l'auteur et j'apprécierais la recommandation d'un traducteur non automatique. ???