Michal Zdanský Alors que la catégorie des films avec doublage tchèque sur iTunes augmente lentement mais sûrement – on y trouve déjà 124 films, dont des superproductions hollywoodiennes – les utilisateurs qui aspiraient à la version originale sous-titrée en tchèque n'ont pas eu de chance jusqu'à présent. Non pas qu'il n'y ait pas de sous-titres sur iTunes, au contraire, vous pouvez trouver un grand nombre d'images sous-titrées en espagnol, allemand, français, néerlandais ou polonais, mais le tchèque manque toujours.
Cependant, l'espoir a peut-être germé chez les utilisateurs tchèques. Comme tu l'as remarqué SuperApple.cz, dans la catégorie Film en tchèque une nouvelle sous-catégorie est apparue Film sous-titré en tchèque. Il compte actuellement près de 150 titres, dont les deux derniers Star Trek, les trois parties Homme de fer ou une Films d'obligations. Malheureusement, en y regardant de plus près, nous constatons qu'aucun des films ne contient de sous-titres tchèques. On peut trouver ici jusqu'à 13 langues différentes, mais notre langue maternelle manque ici. Il s'agit probablement d'une erreur de la part d'Apple. Nous espérons que la sous-catégorie a été abandonnée prématurément et que les sous-titres tchèques finiront par apparaître.
En plus de cette sous-catégorie trompeuse, plusieurs autres films doublés ont été ajoutés ces dernières semaines et même un tchèque - À la recherche d'un président, un film sur les coulisses de l'élection présidentielle directe de cette année. Il y a un besoin de nouvelles doublées Iron Man 3, Les Croods, Promesses orientales ou Le chevalier noir s'est levé.
[faire action = ”mettre à jour” date =”13:00″/]
Comme l'un de nos lecteurs l'a souligné, il existe en fait un film sous-titré en tchèque sur iTunes. C'est une image dramatique Spring Breakers, les sous-titres sont codés en dur, ils ne peuvent pas être désactivés. Après tout, il a informé de la prochaine version sous-titrée de ce film Film Ciel Bleu un autre de nos lecteurs. Alors peut-être verrons-nous de vrais sous-titres tchèques.
Je le regardais déjà ce matin. Mais j’y ai trouvé par hasard un film sous-titré. Spring Breakers. C'est juste dommage qu'ils soient durs. Cependant, cela semble être sur la bonne voie :-)
Seuls les moutons peuvent vraiment acheter un film lié à HW d'Apple.
si vous n'avez aucune idée de ce que vous commentez, il vaut mieux ne pas commenter du tout...
Sur quoi ai-je tort ? J'ai peut-être oublié iTunes sous Windows, c'est-à-dire voir ci-dessus. Mais sinon, je ne résiste à aucun cours.
donc j'achète un film, je peux le lire sur Mac, Win, iOS et après environ trois clics, je peux voir le dossier dans lequel il est téléchargé ? quel est le problème?
Vous ne le battrez sur rien d'autre. C'est à dire. à l'exception de Linux et BSD, vous ne pouvez le lire sur aucun centre multimédia à l'exception d'Apple-TV. De plus, pour chaque lecture, vous devez saisir l'autorisation d'Apple, même si vous avez payé pour le film. C'est ce que je n'aime pas. Si Apple le veut, vous avez des films.
Oui, mais c'est un problème de DRM, n'est-ce pas ? WMV avec DRM ne peut être lu nulle part ailleurs que dans MediaPlayer, c'est-à-dire uniquement sous Windows.
J'aime acheter n'importe quel film dans le confort de mon canapé pour un prix raisonnable via Apple TV, puis les hycals peuvent continuer à crier dans les discussions, y compris vous.
bon, malgré le fait que le film soit lié à un identifiant Apple, on peut faire le même achat dans iTunes sur Windows... mais le troll s'est ridiculisé...
sw d'Apple lié à la plateforme Microsoft est vraiment un gagnant
un argument constructif dans ce qui n’est pas une victoire ? Je ne comprends vraiment pas. J'ai toute ma musique légalement sur iTunes. Je l'ai sur le Nokia de ma fille, sur l'iPod de ma femme, je l'écoute dans la voiture depuis une clé USB… de quoi parle-t-on ? avez-vous Linux et êtes-vous venu ici pour troller ?
La musique ne m'intéresse pas, cela ne me dérange pas vraiment. Il n'est pas protégé par DRM et vous pouvez l'écouter où vous le souhaitez. Je parle de films. Et d'une manière ou d'une autre, je ne comprends pas ce que Linux fait ici. Oui, j'ai un poste de travail Linux (ordinateur portable) au travail et cela me dérange de ne pas pouvoir lire le film que j'ai acheté dessus, car Apple me l'a interdit.
aha - alors achetez un poste de travail approprié chez Apple et le problème avec les films disparaîtra. Sinon, je ne sais vraiment pas ce que vous attendez d'un logiciel à moitié cuit. Arrêtez d'économiser et achetez quelque chose qui fera tourner vos films (peut-être même le terrible Windows)
J'ai acheté Thora et sans le support annoncé de la langue tchèque, j'ai déposé une plainte via le formulaire web, donc on verra
J'ai donc Thor avec Czech. Mais sur Apple TV d'abord. GEN avec iOS-1. Sur ATV3 sans elle…
Pouvez-vous s'il vous plaît me contacter à : libor (at) jablickar.cz ? Merci.
Alors ils m'ont rendu mon argent en disant qu'ils résoudraient le problème dans les semaines à venir, ils m'ont dit au téléphone que le support iTunes se faisait uniquement via le formulaire Web Merci pour la bonne nouvelle avec AT1, ça semble prometteur, c'est possible, donc ce n'est qu'un problème technique
Il existe des bandes-annonces et des sous-titres pour le film Fast and Furious 6, donc cela semble prometteur.
C'est la même chose avec d'autres bandes-annonces des films - Children of Men et Pitch Black.
J'ai déjà acheté beaucoup de films sur iTunes, mais ce que je ne comprends pas, c'est que les sous-titres anglais ne sont pas standard pour tous les films. Le tchèque sera génial, au moins toute la famille regardera le film :)