Pavel Jelic Si vous suivez les événements du monde Apple, vous devez avoir enregistré l'introduction de nouveaux systèmes d'exploitation lors de la conférence WWDC20 il y a quelques semaines. Plus précisément, les systèmes d'exploitation iOS et iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 et tvOS 14 ont été présentés. Cependant, la langue tchèque ne fait pas partie de l'application Překlad pour l'instant, nous n'avons donc pas de chance. Cependant, saviez-vous que même dans les anciennes versions d’iOS et d’iPadOS, il existe une option tout à fait simple avec laquelle vous pouvez facilement faire traduire des pages Web dans Safari ? Si vous voulez savoir comment, continuez à lire.
Il pourrait être vous intéresse
Voler autour du monde avec Apple Comment traduire facilement des pages Web dans Safari sur iPhone
Si vous souhaitez simplement traduire des sites Web en tchèque (ou dans une autre langue) sur votre iPhone ou iPad dans Safari, vous avez besoin d'une application tierce pour cela. Après cela, tout le processus est très simple. Découvrez-en plus ci-dessous :
- Si vous souhaitez traduire des pages Web dans Safari, vous avez besoin d'une application pour le faire Traducteur Microsoft, que vous téléchargez en utilisant ce lien.
- Après le téléchargement, il est nécessaire que Microsoft Translator ils ont lancé a ils étaient d'accord avec les conditions d'utilisation.
- Une fois que vous acceptez les conditions, il faut appuyer sur dans le coin inférieur droit de l'application icône d'engrenage (Paramètres).
- Alors descends un peu ici ci-dessous et cliquez sur la case Langage de traduction Safari.
- Il faut alors trouver dans cette liste langue, à laquelle vous voulez la page dans Safari traduire – dans mon cas je choisis tchèque (jusqu'au bout).
- Après avoir configuré l'application Microsoft Translator partir et déménager à Safari na site web, que tu veux traduire.
- Une fois sur la page, cliquez sur en bas icône de partage (carré avec une flèche).
- Dans le menu qui apparaît, descendez ci-dessous, où cliquez sur la ligne Traducteur
- Après avoir cliqué, des informations sur la progression de la traduction apparaîtront en haut de l'écran et la page entière s'affichera. se traduit automatiquement dans la langue sélectionnée.
Galerie de photos
Il existe plusieurs applications qui peuvent s'intégrer à Safari de cette manière, et Microsoft Translate en fait partie. C'est vraiment dommage que Safari ne puisse toujours pas traduire à sa manière des sites Web en langues étrangères. Dans iOS 14, nous avons obtenu une nouvelle application de traduction, qui devrait prendre en charge la traduction des pages dans Safari, mais dans tous les cas, il lui manque le tchèque et d'innombrables autres langues qu'Apple, espérons-le, fournira bientôt. Dans le cas contraire, l’application ne nous sera d’aucune utilité.
A ce jour, je ne comprends pas pourquoi Google ne propose pas la même fonctionnalité pour son traducteur.
Après tout, la traduction en tchèque est plus avancée que Microsoft (du moins pour moi)
Google dispose déjà depuis de nombreuses années d'un traducteur dans Chrome, qui peut également être configuré pour traduire automatiquement sur la route
Depuis hier, après la mise à jour de M/S Translator, cela ne fonctionne plus dans Safari non plus. Ils pourraient écrire un nouvel article sur l'option traducteur
Je suis entièrement d'accord avec cela. Je suis également confronté à ce problème
Bonjour, oui, cela ne fonctionne pas, veuillez avoir un article à jour avec des instructions. Merci
C'est exactement ainsi que Translator ne fonctionne pas après la mise à jour dans Safari.
C'est vrai, c'est dans le sac. Encore une fois, c'est difficile à faire.
Existe-t-il une alternative ?
Malheureusement, probablement uniquement le CHROME de Google :-/
Bonjour, je m'attendais à ce que la traduction revienne après la prochaine mise à jour, mais rien. N'est-ce pas juste un autre module complémentaire pour Safari ?
C'est vraiment bon. Ensuite, vous pouvez demander quelque chose lorsque les bases ne fonctionnent pas