Comment changer la langue uniquement dans les applications sélectionnées sur Mac

Lorsque vous achetez un nouveau Mac, que vous l'ouvrez et l'allumez pour la première fois, l'une des premières choses à faire est de choisir la langue dans laquelle vous utiliserez votre Mac. Bien entendu, la plupart d’entre nous choisissent en toute logique le tchèque, donc notre langue maternelle. Bien sûr, certaines personnes choisissent l'anglais pour certaines raisons - le plus souvent à cause de divers noms qui ne sont souvent pas traduits correctement de l'anglais vers le tchèque. Cependant, peu de gens savent que vous pouvez configurer des applications sélectionnées pour qu'elles s'exécutent à d'autres emplacements sur votre Mac. Cela signifie que vous pouvez avoir le système en tchèque et certaines applications en anglais, espagnol, russe, allemand et dans d'autres langues.

Comment changer la langue uniquement dans certaines applications sur Mac

• Tout d'abord, vous devez appuyer sur le coin supérieur gauche de l'écran de votre Mac. icône .
• Une fois cela fait, sélectionnez une option dans le menu qui apparaît Préférences système…
• Une nouvelle fenêtre apparaîtra alors, qui servira à gérer vos préférences système.
• Maintenant, recherchez et cliquez sur la section dans cette fenêtre Langue et région.
• Maintenant en haut de la fenêtre où se trouve le menu, passez à l'onglet Application.
• Ici, dans le coin inférieur gauche, cliquez sur l'icône +.
• Une fois cela fait, une autre petite fenêtre apparaîtra avec deux menus déroulants.
• V le premier menu faites votre choix application, dont vous souhaitez changer la langue.
• Ouvert après sélection deuxième menu et choisissez langue, dans lequel courir.
• Enfin, lorsque vous avez sélectionné l'application et la langue, appuyez sur Ajouter.
• Si l'application est en cours d'exécution, il est obligatoire Recommencerovale.

• Galerie de photos

  macos_big_sur_system_preferences

  changement_application_langue_mac1

  changement_application_langue_mac2

  changement_application_langue_mac3

  changement_application_langue_mac4

  changement_application_langue_mac5

  changement_application_langue_mac6

  changement_application_langue_mac7

À l'aide de la procédure ci-dessus, vous pouvez configurer les applications sélectionnées pour qu'elles s'exécutent dans la langue de votre choix. Par défaut, bien entendu, toutes les applications s’exécutent au même endroit où vous utilisez le système lui-même. Comme déjà mentionné, cette option est utile, par exemple, si une application ne dispose pas d'une traduction idéale en tchèque. Certaines phrases ou mots peuvent ne pas être traduits de manière suffisamment compréhensible, ce qui peut entraîner une confusion. Si vous souhaitez supprimer le préréglage créé pour lancer une certaine application dans la langue sélectionnée, appuyez simplement dessus pour le marquer, puis appuyez sur l'icône "-" en bas à gauche.