Tomas Chlébek Jon Rubenstein est un ancien employé d'Apple qui a été fortement impliqué dans le développement de webOS et de sa famille de produits. Il quitte désormais Hewlett Packard.
Vous envisagez de partir depuis longtemps ou avez-vous décidé de le faire récemment ?
J'envisageais de le faire depuis un moment : lorsque Hewlett Packard a acheté Palm, j'ai promis à Mark Hurd, Shane V. Robinson et Todd Bradley (les présidents de HP, ndlr) que je resterais environ 12 à 24 mois. Peu de temps avant le lancement du TouchPad, j'ai dit à Todd qu'après le lancement de la tablette, il serait temps pour moi de passer à autre chose. Todd m'a demandé de rester et de les aider avec la conversion webOS, sans savoir à l'époque que la Division des systèmes personnels (PSG) traînait la conversion. J'aime Todd alors je lui ai dit que je resterais et lui donnerais des conseils et de l'aide. Mais maintenant, tout est réglé et nous avons découvert ce qui se passe chez tout et chez tout le monde. J'ai fait ce que j'ai dit et il est temps de passer à autre chose.
Était-ce votre plan depuis le début ? Je veux dire, tu pars ?
Oui. Cela a toujours fait partie du plan. Qui sait? Vous ne pouvez jamais prédire l’avenir. Mais la conversation que j'ai eue avec Todd, sortir le TouchPad, webOS sur le TouchPad et puis je pars pendant un moment, nous verrons ce qui se passe. Cela n'a jamais été définitif ou solide, mais cela ne dérangeait pas Todd.
Mais n'est-il pas impensable que vous restiez si tout se passait bien ?
Purement spéculatif, je n'en ai aucune idée. Quand j'ai dit à Todd que je ne voulais pas rester après le lancement du TouchPad, personne ne savait si ce serait un succès ou non. Mon choix l'a précédé. C'est pourquoi la transition vers Stephen DeWitt a été si rapide. Nous en avons parlé pendant des mois. Cela a été décidé avant l'introduction du TouchPad.
Il y a eu des choses qui ne se sont pas déroulées comme tout le monde l’espérait. Pouvez-vous nous parler de la cause de ces problèmes ?
Je ne pense pas que cela ait de l'importance maintenant. C'est une vieille histoire maintenant.
Tu ne veux pas parler de Léo ? (Leo Apotheker, ancien patron de HP, ndlr)
Non. Dans webOS, nous avons créé un système étonnant. Il est très mature, il est là où les choses se passent. Mais lorsque nous avons quitté la piste et que nous nous sommes retrouvés chez HP, l'entreprise elle-même n'était pas assez en forme pour soutenir nos efforts. J'avais quatre patrons ! Mark nous a rachetés, Cathe Lesjak a pris la direction par intérim, puis Leo est arrivé et maintenant Meg.
Et ça ne fait même pas si longtemps qu'ils vous ont acheté !
J'ai travaillé pour eux pendant 19 mois.
Alors, quelle est la prochaine étape en préparation ? Vous prendrez probablement un peu de temps libre.
Ce n'est pas ce que je veux, c'est ce que je fais.
Allez-vous au Mexique ?
C'est là que tu m'appelles en ce moment.
Êtes-vous en train de siroter une margarita en ce moment même ?
Non, c'est trop tôt pour une margarita. Je viens de finir de m'entraîner. Je vais me baigner, déjeuner un petit peu…
Mais vous êtes un gars créatif et ambitieux – reviendrez-vous dans le jeu ?
Bien sûr! Je ne prends pas ma retraite ou quoi que ce soit du genre. Je n'ai jamais vraiment fini. Je vais faire une pause pendant un moment, je déciderai calmement ce que je veux faire ensuite – je veux dire, cela a duré quatre ans et demi. Ce que nous avons réalisé en quatre ans et demi est incroyable. Et je ne pense pas que les gens comprennent que ce que nous avons réalisé pendant cette période était formidable. Vous savez que webOS a démarré six mois avant d'arriver sur Palm. Ils commençaient tout juste. Ce n’est pas ce qu’est webOS aujourd’hui. C'était autre chose. Nous l'avons développé au fil du temps, mais cela a représenté une quantité de travail énorme pour un grand nombre de personnes pendant de très nombreuses années. Donc quatre ans et demi… Je vais faire une pause.
Attendez, ai-je entendu le son de webOS en arrière-plan maintenant ?
Ouais, je viens de recevoir un message.
Vous utilisez donc toujours un appareil webOS ?
J'utilise mon Veer!
Vous utilisez toujours votre Veer !?
Ouais, je n'arrête pas de le dire à tout le monde.
Vous savez, vous avez fait beaucoup de choses que je trouve géniales, mais je ne comprends pas votre amour pour ces petits téléphones. Pourquoi aimes-tu autant Veer ?
Vous et moi avons des modèles d'utilisation différents. J'ai Veer et TouchPad avec moi. Si je souhaite travailler avec des e-mails volumineux et naviguer sur le Web, je préfère un appareil doté d'un écran de la taille d'un pavé tactile. Mais si je me contente d'appeler et d'écrire des messages courts, Veer est parfait et ne prend pas de place dans ma poche. Juste vous "les gars de la technologie", chaque fois que je sors ça de ma poche, les gens disent "Qu'est-ce que c'est !?".
Donc c'est nous qui avons des problèmes ?
[rires] Écoutez, un seul produit ne couvre pas tout. C'est pourquoi vous avez des Prius et des Hummers.
Allez-vous continuer à utiliser les appareils webOS ? Vous n’allez pas acheter un iPhone ou un Windows Phone ?
Tu me dis ça. Quand l’iPhone 5 sortira, que m’apportera-t-il ? Évidemment, à mesure que la technologie évolue, je devrai également me procurer quelque chose de plus récent. Le moment venu, je choisirai ce que j’utiliserai.
Quand vous retournerez au travail, pensez-vous que ce sera à nouveau ce poste ? Ou en avez-vous assez de travailler dans le monde mobile ?
Non non, je pense que les mobiles sont l'avenir. Bien sûr, il y aura autre chose qui viendra après eux, il y aura une autre vague. Il pourrait bien s’agir d’une intégration à domicile, mais les appareils mobiles continueront à jouer un rôle très important. Mais je n'ai aucune idée de quoi faire ensuite. Je n'ai pas encore passé une minute à y réfléchir.
Tu ne vas pas aider RIM ?
Euh [longue pause] tu sais, le Canada n'est pas la bonne direction pour moi, mon ami. Il fait froid là-bas [rires]. Je suis allé à l'université à New York et après six ans et demi dans le nord de l'État de New York… plus jamais.
C'est vrai, cela ne ressemble pas à un endroit agréable que vous aimeriez.
Cela me rappelle une scène de ce film et de l’équipe jamaïcaine de bobsleigh…
Des courses sympas ?
Ouais, quand ils descendent de l'avion et qu'ils n'ont jamais vu de neige auparavant.
En fait, vous faites partie de cette équipe.
Exactement.
Que pensez-vous du passage de webOS à l’open source ?
Nous étions déjà en route vers l'open source Enyu (framework javascript couvrant les applications mobiles et web, ndlr) comme plateforme de développement cross. C'était déjà prévu, donc je suppose que c'est une bonne chose.
Donc tu es visiblement content qu'il ne soit pas mort.
Bien sûr. J'ai mis du sang, de la sueur et des larmes dans cette chose. Et écoutez, je pense que cela avait beaucoup de potentiel, si les gens y mettaient de vrais efforts, je pense que vous constaterez une reprise de l'installation au fil du temps.
Pensez-vous qu’il y aura de nouveaux appareils webOS ?
Oh ouais. Je ne sais pas de qui, mais c'est sûr. De nombreuses entreprises ont besoin d’un système d’exploitation rien que pour elles.
Qui est qui:
Jon Rubinstein – il a travaillé avec Steve Jobs dès les débuts d'Apple et de NeXT, il a été largement impliqué dans la création de l'iPod ; en 2006, il quitte le poste de vice-président de la division iPod et devient président du conseil d'administration de Palm, puis PDG.
R. Todd Bradley – vice-président exécutif du groupe des systèmes personnels de Hewlett-Packard
Cela a été traduit par le traducteur Google, n'est-ce pas ? :D
Pendant un moment, je me suis demandé si la personne est si compliquée et a toujours quelques longueurs d'avance ou si la traduction est si bâclée... Sinon super, merci pour l'article !
Qui l'a traduit ????
Au fait… est-ce que l'un d'entre vous a lu l'interview originale ? Selon la plupart des commentaires, personne.