Tom Balev Le dictionnaire fait partie de l'équipement le plus basique de votre ordinateur. Le problème est que si nous voulons un dictionnaire sur Mac qui traduit de SK/CZ EN, il n'y a pas beaucoup de choix. Eh bien, il y en a un vraiment bien fait - Lexique Lingea 5.
Lingea développe des dictionnaires depuis longtemps et son dictionnaire Lexicon est principalement connu depuis la plateforme Windows. Il contient un vocabulaire riche avec des traductions de haute qualité, une recherche automatique de synonymes et bien plus encore.
La première chose qui vous sera accueillie après le lancement de l'application Conseil du jour, où vous apprendrez différentes informations et traductions de mots avec leur utilisation correcte, ou différents types de fonctions dans le dictionnaire. Il existe également une option pour ne pas afficher cette fenêtre au démarrage de l'application.
L’environnement d’application est réglé sur une agréable couleur bleu-blanc. Le dictionnaire contient plusieurs modules :
Dictionnaires
Accessoires
Apprentissage
Dans les lignes suivantes, nous présenterons chacun d’eux plus en détail.
Dictionnaires
Dans le menu Dictionnaires, vous verrez tous vos dictionnaires Lingea Lexicon installés. Dans le menu de gauche, vous pouvez remarquer 6 catégories.
Le grand – dictionnaire de traductions de mots
Utilisation de mots – l'utilisation de mots dans des phrases
Skratki – les abréviations les plus courantes du mot donné
Grammaire – la grammaire de la langue donnée
wordnet – dictionnaire explicatif ENEN
Coutume – ici vous pouvez voir vos propres dictionnaires que vous avez créés
Au fur et à mesure que vous saisissez des lettres individuelles dans le moteur de recherche, le mot qui correspond le mieux à votre terme de recherche vous sera automatiquement proposé. Après avoir saisi un mot spécifique, vous verrez sa traduction, sa prononciation, ainsi que diverses combinaisons de mots et exemples en bas de l'écran. Après avoir cliqué sur l'icône en forme de clé, vous saurez par exemple si le mot donné est dénombrable ou non. Cliquez sur l'icône du haut-parleur pour entendre la prononciation. Ici, je vois un inconvénient mineur dans la mesure où l'application ne prend pas en charge plusieurs accents. Dans les paramètres, vous pouvez définir l'option de prononciation automatique dès que vous saisissez le mot donné.
Ils sont affichés en bas à gauche Significations, Formes a Collocation de mots, qui sont joliment classés en catégories et après avoir cliqué dessus, vous passerez automatiquement à leur traduction directe.
Accessoires
Cette catégorie comporte 4 sous-catégories à savoir :
Aperçu de la grammaire
Dictionnaire utilisateur
Thèmes personnalisés
Ajouter au sujet
Aperçu de la grammaire c'est vraiment bien fait et vous pouvez trouver toutes les informations de base sur alphabet anglais CEZ Noms, Pronoms, Verbal, Ordre des mots jusqu'à Verbes irréguliers et beaucoup plus. La plupart de ces catégories contiennent également des sous-catégories, la sélection est donc très complète.
Dictionnaire utilisateur permet de saisir vos expressions spécifiques qui ne figurent pas dans le dictionnaire de base. Les termes ajoutés de cette manière seront également disponibles via le moteur de recherche principal. Vous pouvez leur ajouter une mise en forme ou une prononciation.
Thèmes personnalisés – dans ce menu, vous pouvez créer différents domaines à partir desquels vous pourrez ensuite être testé (voir le paragraphe suivant). Votre historique des termes de recherche est également affiché ici, et il est très simple de créer votre propre thème à partir de ces termes. Cependant, ce qui fige, c'est que l'application ne mémorise les expressions que jusqu'à ce que vous la désactiviez (Cmd+Q, ou via la barre supérieure. Le "X" en haut à droite ne désactive pas l'application, mais la minimise).
Apprentissage
Dans la partie gauche, plusieurs circuits sont prédéfinis, dans lesquels vous trouverez des mots classés, à partir desquels vous pourrez être testé, ou simplement les pratiquer. Cela se fait par le panneau en bas de l'écran, où vous avez le choix entre quelques options simples. Si vous choisissez l'option Apprentissage, le système commencera automatiquement à afficher tous les mots de la catégorie donnée les uns après les autres dans l'intervalle de temps défini. Vous pouvez régler la vitesse avec le curseur, mais seulement avant d'apprendre.
Essais cela fonctionne sur un principe similaire, où vous verrez progressivement des mots sans leur traduction et votre tâche est d'écrire la traduction dans la case en bas de l'écran. Si vous avez correctement orthographié le mot, le deuxième mot apparaîtra automatiquement. Sinon, la traduction sera affichée pendant quelques secondes avant que le mot suivant ne soit affiché. A la fin du test, l'évaluation globale du test est affichée.
Il convient également de mentionner que vous pouvez rechercher des mots que vous ne comprenez pas dans toute l'application en double-cliquant simplement dessus. Lingea Lexicon prend en charge de nombreuses fonctions plus petites qui ne rentrent pas dans cette revue, je vous recommande donc vivement de lire le manuel, qui est bien sûr localisé en tchèque et en slovaque. Bien entendu, Lingea propose un certain nombre d'autres dictionnaires parmi lesquels choisir, mais nous avons eu l'occasion de tester "La grande version" avec une traduction de SK/CZ EN.
Pour un prix abordable, vous pouvez équiper votre Mac d'un dictionnaire de très haute qualité, qui figure certainement actuellement au sommet des dictionnaires SK/CZ.
Bientôt, nous vous proposerons un comparatif de dictionnaires pour iPhone, où nous testerons également l'application de la société Lingea - Attendez-vous !
Lingéa
Lingea Lexikon 2000 pour Windows était mon dictionnaire préféré, je ne pouvais pas le laisser partir. Excellent en termes de fonctionnalité et de contenu. C'est pourquoi j'ai également acheté sa version Mac. Mais j'ai été très déçu. L'application est écrite en Java, elle démarre donc terriblement lentement. Je n'ai pas réussi l'installation sans l'aide d'un technicien d'assistance (volontaire et compétent) et d'un patch téléchargé auprès du fabricant, et il est très peu pratique qu'après avoir recherché un mot, il ne soit pas possible d'en écrire un autre immédiatement jusqu'à ce que je clique sur le fenêtre de saisie avec la souris. Pouvez-vous s'il vous plaît me dire comment se comporte la nouvelle version ? À première vue, cela ne ressemble pas à une application Mac native.
Le dictionnaire est toujours aussi bête, lors de la copie il me donne toujours la lettre "v" à la fin du mot comme si je devais l'insérer, je dois toujours le supprimer puis appuyer sur entrée pour retrouver la commande. Parfois, lorsque vous basculez entre le texte et le dictionnaire, lorsque vous insérez le texte via Apple Copy, seule la lettre "v" est insérée à la place du mot. Le dictionnaire n'est en aucun cas une application native, mais fonctionne sur l'environnement X11. C'est juste une journée d'un point de vue technique, mais aussi d'un point de vue contenu. Par rapport à la version précédente, le vocabulaire a été pas mal allégé, et on l'avoue !! Si tu veux t'énerver comme moi, achète un dictionnaire !
Lingea est vraiment un super logiciel de traduction.
Malheureusement, lorsque je regarde l’interface utilisateur, cela me donne du fil à retordre.
Sont-ils sérieux ?
Qui a besoin de Lingea sur iPhone ? Si vous regardez dans l'App-store, vous verrez environ 50 euros. (il y a quelque chose là-bas pour 5 euros, mais c'est tellement petit pour rire). Je ne connais pas l'anglais, mais je ne connais pas d'autres langues. Il est préférable de combiner EN x une langue - en termes de portée (environ 2 à 3 fois plus grande) + d'autres choses (synchronisation complète des verbes, phrases, contrôle) et enfin, le prix est ailleurs. environ 6 euros - 24 euros.
J'ai posté un commentaire sur le forum ici :
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Merci pour le message utile du forum
Lingea Lexicon 5 pour Mac est, en un mot, une explosion. L'interface graphique est dégueulasse en soi, l'application tourne sur l'environnement X11, la nouvelle version par rapport à Lexicon 2002 est tronquée en vocabulaire ! Le mot de passe est là pour un demi-centime. L'application elle-même se comporte étrangement, lors de la copie du texte dans le dictionnaire, elle le met toujours à la fin du mot V, je ne sais pas pourquoi. J'ai eu un Lexicon 2002 pendant de nombreuses années, il était complètement en panne, il était plus lent, mais il faisait l'affaire. En 8 ans, Lingea a créé ce gâchis sous la forme de Lexicon 5. Malheureusement, il n'y a pas de retour en arrière, après la mise à jour de Java, Lexicon 2002 a cessé de fonctionner, d'ici là je regrette d'avoir acheté cette nouvelle version. Je n'utilise pas ce dictionnaire sur mon Mac, je préfère utiliser le dictionnaire de traduction du système Mac OS ou les dictionnaires en ligne. En conclusion, je dis que Lexicon 5 ne devrait pas être pris même gratuitement !!
Lingea dispose déjà d'une nouvelle version qui n'a pas besoin de X11. Je l'ai installé la semaine dernière. Il a fallu télécharger de nouvelles images avec la dernière version des binaires, et comme j'ai la version platine, cela n'a pas été sans problème dès le début, mais avec l'aide (d'un technicien support très disposé) nous l'avons mis en place.
Tout ce qui est mentionné ici est résolu dans cette version, c'est-à-dire qu'elle n'ajoute plus de "v" lors de l'insertion, commencez simplement à taper et le texte commencera à apparaître sans cliquer. Avec l'ancienne version, qui utilisait X11, il y avait des problèmes occasionnels avec Expose et Spaces - qui ont également été résolus.
Je suis désormais entièrement satisfait de Lingea :-)
J'ai un grand dictionnaire anglais-tchèque Lexicon 5, j'aimerais savoir où télécharger la mise à jour, je n'ai rien trouvé sur le site de lingei. Pouvez-vous me donner un lien ou des conseils sur la façon de procéder ? Merci.
Connectez-vous simplement au « centre d'activation » et il y a un élément « à télécharger ». Une image ISO du grand dictionnaire y est disponible.
Merci pour la réponse, j'ai entendu dire que les mises à jour ne seront disponibles qu'après inscription. J'ai téléchargé la mise à jour, mais le problème est survenu lors de l'installation, l'utilisateur doit être connecté en tant qu'administrateur, je ne comprends pas pourquoi l'installateur n'a pas forcé les droits d'administrateur et je n'ai pas pu me connecter comme d'habitude. La deuxième chose est que la prononciation n'a pas fonctionné pour moi, la mise à jour a installé un autre dictionnaire à côté de l'ancien. Je suis devenu nerveux, j'ai tout supprimé et tout installé proprement. Au final, il s'est avéré que j'avais fait trop d'activations et j'ai dû contacter Lingea. Alors quelle perte de temps encore, je suis à nouveau rappelé. Non seulement je n'ai pas été informé de cette mise à jour importante par Lingea, mais je ne parviens à savoir quoi ni comment nulle part. Les pages lingei sont déroutantes et il n'y a aucun lien de connexion nulle part, il faut chercher dans certains sous-menus. Ce n'est tout simplement pas ainsi que j'imagine un logiciel, pour cet argent, je devrais me procurer un produit natif de mon système d'exploitation et avec la possibilité de mises à jour automatiques, comme s'il n'existait pas de logiciel gratuit. C'est dommage, d'ailleurs j'ai contacté Lingea avec des problèmes il y a x semaines, je n'ai jamais eu de réponse, je fais un bug mort. Zaver ne doit pas prendre de lingea. Je n'achèterai plus aucun de leurs produits, ce sont des amateurs pour beaucoup d'argent !
Il ne fait aucun doute que les mises à jour pourraient être téléchargées par elles-mêmes. Et cette activation est assez ennuyeuse, c'est sûr. Pour être honnête, il va certainement craquer, donc la protection sera minime et cela nous ennuie depuis que nous avons acheté Linge. Bref, il y a encore des mouches :-) Au fait, il semble que Windows ait déjà des mises à jour automatiques.
C'est étrange avec l'installation - il m'a juste demandé un mot de passe, comme d'habitude, et c'est tout.
Une remarque concernant l'activation et la mise à jour m'est venue à l'esprit : Lingea est toujours "en or" par rapport à Matlab. Même le gars du service d'assistance quelque part en Inde n'a pas pu résoudre les problèmes d'activation :-( Et les mises à jour ? Elles circulent dans le style : "Les bugs de notre logiciel vous dérangent-ils ? Achetez une nouvelle version !" J'espère que Lingea cela ne aboutit pas à quelque chose de similaire :-)
Bonjour amis et utilisateurs de produits Apple. Je souhaite vous proposer des modules ram (frames) pour votre macbook pro, air, imac. Si vous souhaitez étendre votre mémoire à 8 Go, je propose des cadres Origo 2x4 Go pour Apple DDR3 au prix de 2300 CZK. Sinon, ils coûtent environ 9500 10 CZK la paire en magasin. C'est très pratique, j'ai un nombre limité de 773946745 paires de montures !!! Si vous êtes intéressé, contactez-moi au XNUMX ou par email : romancervenka@me.com Cordialement, Romain
quel type d'application avez-vous besoin d'un expert pour l'installer, ne suffit-il pas de télécharger une application payante et de l'installer normalement ? ou est-ce une sorte de cracké ? et comment se passe-t-il avec de telles applications, les non originales peuvent-elles et les versions crackées doivent être installées là-bas (je veux dire mac) logiciel ou seulement achat original ou gratuit ou trail. Je n'ai pas de mac mais je m'y prépare, donc j'aimerais quelques informations... merci