Ondrej Holzman Les utilisateurs tchèques sont de plus en plus heureux d'utiliser la suite bureautique de Microsoft. Office 2016 s'est amélioré à tous points de vue depuis son arrivée sur Mac en 2015, y compris la personnalisation pour notre marché. Après avoir vérifié l'orthographe tchèque et Localisation tchèque Word corrigera désormais également votre grammaire.
Ceux qui connaissent Word sous Windows bénéficient depuis de nombreuses années de vérifications grammaticales très utiles, mais sur Mac, cela était jusqu'à présent un sujet tabou pour les utilisateurs tchèques. Mais Microsoft a finalement commencé à se concentrer de manière plus significative sur l'ensemble des applications pour Mac, et (pas seulement) Word se rapproche de son frère de Windows.
Si vous téléchargez la dernière mise à jour d'Office 2016 et ouvrez un document dans Word, vous remarquerez peut-être des mots soulignés en rouge en plus des mots soulignés en bleu. Alors que Word rouge indique une faute d’orthographe, le bleu indique une erreur grammaticale.
V Préférences Word > Orthographe et grammaire De plus, dans la section Grammaire, vérifiez si la vérification automatique de la grammaire est cochée. Ensuite, il doit toujours attirer votre attention sur toute erreur grammaticale majeure ou mineure, telle que les doubles espaces, les virgules dans les phrases, l'accord du sujet avec le prédicat, un adjectif ou un pronom mal fléchi ou un mot mal divisé.
On peut s'attendre à ce que Microsoft continue à travailler sur la vérification de la grammaire tchèque sur Mac et à l'améliorer, car Word peut faire un peu plus sur Windows. Mais les progrès sont désormais visibles même sur Mac, où lors de nos tests Word a progressivement appris à détecter de plus en plus d'erreurs grammaticales. Microsoft publie régulièrement des mises à jour. Par exemple, en écrivant des pourcentages, le contrôle évalue mal la situation.
Dans tous les cas, Word sur Mac peut déjà vous alerter des infractions les plus élémentaires contre la langue tchèque, ce qui est utile lorsque vous écrivez un texte.
Il ne reste donc plus qu'à resserrer le regard pour qu'il commence à se rapprocher du petit frère de la fenêtre et ce sera parfait :-)
Outlook et son plus gros problème, à savoir les calendriers partagés !
Malheureusement, Outlook présente bon nombre de ces problèmes dans la version Mac OS. La vue inexistante de l'ensemble du workflow - c'est-à-dire l'option manquante pour afficher les tâches dans la colonne de droite des perspectives. Il n'y a pas de filtrage intelligent sous le bouton droit (trouver tous les messages associés, les messages du même expéditeur). Impossible d'envoyer sous un autre compte sur échange, etc., etc. :-(
Je dois avouer que la première phrase de cet article ("...c'est toujours un plaisir d'utiliser la suite bureautique de Microsoft") m'a fait sourire et réagir. Lorsque je suis passé de Win à Mac il y a 2,5 ans, je considérais Office comme l'une des meilleures applications Windows, malheureusement pour la version Mac, je la considère comme l'une des pires. Ce que Microsoft montre, c'est l'amateurisme des développeurs, en particulier les premières versions d'Office 2016 qui étaient pleines de bugs et d'absurdités. Oui, ça va mieux maintenant, mais il y a encore beaucoup de choses qui ne fonctionnent pas ou qui sont très énervantes. Par exemple:
1) copier-coller dans Excel, vous ne pouvez rien coller nulle part, par exemple si vous copiez une cellule et souhaitez coller son contenu dans une autre cellule que vous modifiez, ce n'est pas possible, copier et coller des lignes ou des colonnes entières n'est pas non plus possible
2) il m'arrive souvent dans Excel qu'après avoir exécuté une simple macro (fait un peu de filtrage) Excel ne répond plus à la souris, vous cliquez et rien ne se passe, vous devez enregistrer le fichier, quitter Excel et le redémarrer
3) J'ai réalisé un rapport plus grand dans Word (30 pages) avec beaucoup d'images, pour lequel j'ai dû utiliser des formats préparatoires (Picture Format) afin que l'image ait une belle bordure et une belle ombre, lors de l'exportation ou de l'impression de ce document au format PDF , un certain nombre d'images manquaient, tout simplement pas dans le document, lorsque j'ai désactivé le format d'image, cela a fonctionné
Après ces contretemps, j'ai perdu patience avec Office et j'ai donné une chance aux Pages et Numbers d'Apple. Et je dois dire que la convivialité est tout simplement géniale. Il existe des situations dans lesquelles Excel ne peut pas encore être remplacé (tableaux croisés dynamiques, données externes), mais vous ne pouvez rien y faire.
Donnez également une chance aux pages et aux numéros d'Apple. Tu n'es pas stupide :-)
Pour une description d’autres problèmes avec Office, consultez un avec discussion précédente: https://disqus.com/home/discussion/jablickari/microsoft_office_jsou_konecne_cesky_take_na_macu_zanedlouho_pro_vsechny/#comment-2718521733
J'aimerais donner une chance à Pages, mais dans Word, j'utilise assez souvent la fonction de suivi des modifications et surtout de comparaison de deux versions d'un document, lorsque je les compare l'une à l'autre et que Word marque magnifiquement les différences. Est-ce que Pages a quelque chose comme ça ?
Suivi des modifications OUI, comparaison des versions NON.
Dommage qu'Apple n'ait pas pu ajouter une vérification orthographique et grammaticale aux pages dans x années...
Vous pouvez terminer le dictionnaire depuis LO là-bas, il y a des instructions sur le net.
Eh bien, après plus de dix ans, j’attendrais cela de la part d’Apple, nous ne sommes plus le marché du Far East. Si MS peut l'obtenir pour la minorité d'utilisateurs d'OFFICE sur Mac, alors il est peut-être acquis d'avance qu'il amènera Apple à son application native. Même Siri
Je ne comprends pas que du coup l'application de Microsoft soit là ? Et le curé crache sur Microsoft et où est le produit adéquat d'Apple ?
Les produits Apple le sont, et peut-être mieux. Le problème est qu’Office est utilisé par presque tous les utilisateurs gagnants, c’est-à-dire la majorité des utilisateurs de PC, et la compatibilité avec les documents bureautiques ne peut être résolue par aucun produit ! Il ne reste donc plus qu'à ces 20 % d'utilisateurs Mac de s'adapter à la majorité gagnante et la seule option est le bureau d'origine sur Mac.
Il y a quelque temps, Apple a décidé qu'il en avait assez des utilisateurs professionnels et a ajusté le développement de ses applications en conséquence - c'est pourquoi dans la version 5, il a supprimé beaucoup de fonctions plus avancées qui ne sont jamais revenues. Il en va de même pour Numbers et autres applications Apple.
Je pense que le rythme de développement d'Office4Mac est correct (même en considérant le ratio d'utilisateurs MAC:WIN). Les mises à jour sont publiées toutes les quelques semaines, il existe un canal pour les commentaires, MS propose de manière proactive la participation au programme de version anticipée. Il me semble que les garçons essaient. Je suppose qu'ils ne pouvaient tout simplement pas prendre le code Win et le compiler pour Mac.
Je laisse de côté la théorie du complot selon laquelle elle est volontairement gardée pour que les utilisateurs ne leur laissent pas de victoire pour ennuyer les autres :-)
Eh bien, ils essaient, mais à la manière de MS :-)
La plupart des applications MS qui fonctionnent correctement sur Win sont bien pires sur d'autres plates-formes. Office sur Mac, Skype sur Linux. Sur Android, Word et Excel me semblent bien pires que, par exemple, Google Docs. Je peux comprendre qu'Apple essaie de rivaliser avec Office. Cette pratique est si répandue qu’elle ne peut être rivalisée. Apple n'est pas acheté par les personnes qui travaillent chez Office pour gagner leur vie. Au contraire, ils le considèrent comme une chose suffisante. Alors soit ils achètent Office pour Mac, soit la variante Apple leur suffit, soit ils optent pour LO, par exemple.
C'est vraiment dommage qu'une application du même fabricant et autant de différences...