Michel Marek Que cela plaise ou non aux fans d'Apple, Office de Microsoft est actuellement le leader inattaquable dans la catégorie des applications bureautiques. De plus, la dernière version d'Office 2016 est également disponible sur la plate-forme OS X, et peut-être pour la première fois, les utilisateurs Mac peuvent utiliser le même logiciel bureautique avancé que les utilisateurs Windows. L'un des derniers défauts de la version Mac était l'absence de localisation tchèque. Mais cela est en train de changer maintenant.
Bien que Microsoft Office sur Mac propose également une vérification orthographique en tchèque, les applications elles-mêmes telles que Word, Excel, PowerPoint, OneNote et Outlook étaient jusqu'à présent en anglais. Cependant, la traduction tchèque de l'interface utilisateur et de toutes les options qu'elle contient est déjà prête et fait partie de la version test d'Office 2016. Les utilisateurs les plus audacieux peuvent donc déjà avoir Office en tchèque. Les autres arriveront bientôt.
Par défaut, l'utilisateur utilise la version pointue d'Office. La version développeur est différente dans la mesure où elle inclut les dernières fonctionnalités possibles, mais le logiciel n'est pas encore suffisamment peaufiné pour que Microsoft puisse s'en vanter officiellement. Il peut contenir des erreurs ou omissions mineures. Cependant, les utilisateurs enthousiastes ont la possibilité de simplement basculer entre les versions.
Par conséquent, si vous souhaitez vous assurer que vous disposez également d’Office en tchèque, accédez à la version développeur du logiciel. Vous pouvez y parvenir comme suit :
- Démarrez l'application Microsoft AutoUpdate ou, dans n'importe quelle application du bundle, appuyez sur Aide > Vérifier les mises à jour.
- Cochez l'option dans les paramètres de Microsoft AutoUpdate Rejoignez le programme Office Insider pour accéder en avant-première aux nouvelles versions. Sélectionnez ensuite une option dans le menu déroulant Office Insider Rapide (Mises à jour rapides).
- Confirmez les sélections en cliquant sur le bouton Check for Updates, qui lancera la recherche de mises à jour, déjà en fonction des nouveaux paramètres.
- Sélectionnez toutes les mises à jour disponibles, téléchargez-les et installez-les. Une fois l'ensemble du processus terminé, toutes les applications du package Office devraient passer au tchèque.
"L'un des derniers défauts de la version pour Mac était l'absence de localisation tchèque." C'est une bonne blague :-) Malheureusement, Office pour Mac est encore plein de tâches inachevées et d'erreurs, et travailler avec est parfois assez ennuyeux. En tant qu'utilisateur Windows de longue date, je considérais Office comme l'un des meilleurs logiciels, malheureusement sur Mac, c'est l'un des pires pour moi. Mais j’attends patiemment chaque mise à jour mensuelle et j’espère que les bugs seront corrigés progressivement.
Puis-je simplement poser des questions sur les affaires en suspens ? Je ne veux pas râler, mais personnellement, je n'en vois pas et ces choses me sont certainement utiles pour éventuellement avertir d'autres personnes qui souhaitent traverser.
Merci
Je n'utilise Excel que de manière intensive et mes plaintes peuvent être divisées en deux groupes.
1. Fonctionnalités manquantes
a) Connexion aux données externes, considérablement limitée par rapport à la version Win = quasiment inutilisable (sauf MS SQL, peut-être).
Je dois charger des données externes dans une table pour analyse. Le seul moyen utilisable est de les charger à partir d'un tableau HTML que je dois générer sur le serveur Web. De plus, j'ai dû définir cette connexion en éditant les fichiers MS Query, car il n'est tout simplement pas possible de créer une telle connexion dans Excel (uniquement vers des fichiers HTML locaux) et d'utiliser ces fichiers de requête dans Excel avec la commande Exécuter une requête enregistrée. ..
b) Centre de confiance
Chaque fois que j'ouvre un tableau contenant des liens vers des données externes, Excel affiche un avertissement indiquant que les liens de données ont été désactivés. Je dois toujours décocher, il n'y a aucun moyen de l'éteindre ou de contourner ce problème = ennuyeux.
2. Fonctionnement défectueux
a) Lors de la mise à jour du tableau à partir de données externes, il formate automatiquement les colonnes pour moi, malheureusement bêtement, il définit la largeur des colonnes pour que le contenu ne soit pas visible, seulement ###.
Bien qu'il existe un élément Ajuster la largeur de colonne dans la configuration des propriétés de la plage de données externes, qui peut être décoché, Excel ne le reflète pas d'une manière ou d'une autre et lorsque cette configuration est à nouveau invoquée, cet élément est à nouveau vérifié = chaque fois que je mets à jour les données, j'ai ajuster la largeur de la colonne pour voir les données lisibles = ennuyeux
b) Lors de la sélection de cellules, du copier-coller, la fenêtre défile et saute sur les côtés. Cela a été amélioré dans les versions récentes.
c) Application de la convention de raccourci clavier depuis Windows. Toutes les applications sur Mac utilisent principalement le raccourci clavier Cmd+, mais pas Office, ce qui renforce fortement la convention Win de Ctrl+. Dieu, pourquoi? C'est tout simplement du dilettantisme de la part de Microsoft.
d) Une méthode distincte de mise à jour des applications
Pourquoi cela ne peut-il pas être fait via l'AppStore, en arrière-plan, sans les 10 clics de souris supplémentaires ?
Vous pourriez trouver davantage de ces choses problématiques, je n’ai fait que décrire ce avec quoi je lutte au quotidien. En général, Office sur Mac me donne toujours une impression bâclée, ce n'est certainement pas une priorité pour MS, mais dans ces x années, ils pourraient apprendre à écrire correctement du sw pour Mac et à respecter les anciennes conventions Mac. S'ils le voulaient…
Super, merci pour la réponse complète. Je n'utilise pas de connexion externe, c'est vrai que j'ai essayé une fois de comprendre comment ça marche, mais j'y ai donné environ une heure et sans succès.
La seule chose où je défendrais MS, je ne connais pas les autres raccourcis clavier, mais CMD+ fonctionne, je l'ai utilisé sur la version 2013 et maintenant en 2016 et je préfère le vérifier en démarrant Excel, je me demande peut-être si vous ne l'avez pas réinitialisé quelque part, ni dans le système ni dans les bureaux.
Sinon, je suis d'accord et c'est assez étrange qu'en ce qui concerne Office pour iOS, il y ait la possibilité d'acheter et de mettre à jour via l'App Store et pas sur OSX, je ne comprends pas ça...
les cellules ne peuvent être insérées ou supprimées qu'avec Ctrl+ / Ctrl+, c'est ce que je voulais dire
Sur iOS, vous ne pouvez pas obtenir ces applications de la manière officielle – uniquement via l'AppStore.
Sur OS X, oui, mais comme je l'ai dit, techniquement ce n'est pas un problème pour M$, mais politiquement ça l'est. Il y aura probablement d'autres raisons, mais au moins M$ perdrait la possibilité des mises à jour Insider, qui ne passent pas par l'AppStore.
Si je ne me trompe pas, vous pouvez facilement distribuer l'application depuis le net, mais elle doit avoir un certificat de développeur valide, de toute façon, en ce qui concerne les mises à jour, alors vous devrez élaborer un plan par la suite et cela probablement ne sera pas si facile de les transférer sur votre téléphone de manière "conviviale"...
Ils pourraient être distribués aux entreprises clientes au sein d'Office365, et les mises à jour des applications sur les appareils de l'entreprise sont déjà gérées par l'administrateur, je soupçonne qu'elles peuvent même être judicieusement distribuées aux appareils grâce au serveur OSX grâce aux profils d'Apple Configurator. .
C'est plus une question d'argent... ça ne vaudrait pas MS dans l'AppStore.
Ad a) Connexion à des données externes...
Si des pilotes ODBC sont installés, tout va bien. Vous pouvez charger depuis MySQL ou FirebirdDB... Mais vous ne pouvez pas modifier la requête enregistrée (il y avait un éditeur pour ça) - du moins je n'ai pas compris comment - d'un autre côté, je n'ai jamais eu besoin de requêtes complexes , j'ai donc utilisé les "maîtres" et les ai édités manuellement.
Ad d) Une méthode distincte de mise à jour des applications. Pourquoi ne peut-il pas passer par l'AppStore…
Techniquement, M$ l'a prêt, mais ce n'est pas encore possible pour des raisons politiques de la part de M$.
La requête peut être éditée dans un éditeur de texte.
Existe-t-il un ODBC gratuit pour MySQL ?
Cela a plus de 10 ans pour MySQL. Si vous parlez de MsSQL, alors pas encore - même Linux est en avance sur OS X dans ce domaine.
Rejoignez le programme Insider si vous vous souciez et souhaitez faire la différence.
Je fais rapport avec diligence à MS :-)
Cela me fait mal de devoir changer le chemin d'accès dans Office par le chemin de l'ensemble de Mac OS, auquel je ne survivrais pas... Alors rien ? Ou est-ce que je me trompe ?
Eh bien, j'ai d'abord dû changer la langue du système en tchèque, la langue du bureau a également changé, puis je l'ai retransformée en slovaque, mais le bureau est resté en tchèque. Mais si vous utilisez un Mac en anglais, cette procédure ne vous aidera probablement pas.
J'envisage de passer de Word 2011 à Word 2016. Avant de le faire, j'aimerais demander aux utilisateurs de la version 2016 :
1. Le bug est-il finalement supprimé lorsqu'un double-clic sur un mot marque également l'espace après le mot ?
2. Le bug a-t-il finalement été supprimé lorsqu'après environ la dixième insertion (collage) de texte dans le champ de recherche, aucun texte ne peut y être à nouveau inséré ? (Surtout pour les documents plus longs, cela cesse de fonctionner.)
3. Est-il possible de vérifier automatiquement l'orthographe des documents multilingues ? (Non pas qu'il soit nécessaire de définir manuellement la langue pour chaque partie du texte, mais pour que Word reconnaisse automatiquement la langue, comme le fait TextEdit.)
Je vais me répondre à ce que j'ai découvert après une courte familiarisation avec le nouvel Office 2016 : 1. ce bug n'a pas été supprimé, 2. Je n'ai pas eu assez de temps pour le tester., 3. Ce n'est pas possible. Et permettez-moi d'ajouter que la conception du nouveau Bureau est épouvantable – horreur.
ad 1. Ce n'est pas un bug, mais une fonctionnalité depuis la version 2009. Lors du marquage d'un mot avec un espace, lors du déplacement d'un mot dans une phrase, le mot est déplacé pour qu'il n'y ait pas d'endroits sans espaces entre les mots ou avec un double espace.
"De plus, la dernière version d'Office 2016 est également disponible sur la plate-forme OS X, et peut-être pour la première fois, les utilisateurs de Mac peuvent utiliser les mêmes logiciels bureautiques avancés que les utilisateurs de Windows." MS a aligné les deux plates-formes, toujours en avance, visuellement. et fonctionnellement par rapport à la version Windows...
Je l'ai donc raté, car la version sur Win était déjà très en avance, alors que sur Mac il n'y avait que la version 2011 avec des fonctionnalités réduites et un design stupide.
La version Mac 2011 était la meilleure car elle n'avait pas l'interface graphique idiote comme la version Widle, malheureusement cette nouvelle version a déjà l'interface graphique nah***.
Désolé, mais vous vous trompez, car les versions pour Widle avaient déjà beaucoup d'améliorations pour les années à venir, alors que tout sur Mac s'est figé jusqu'à la version 2016. L'interface graphique est une question d'habitude. Je pense que c'est sur lui... celui du Mac 2011