Filip Brož De nos jours, la connaissance d’une deuxième langue étrangère est littéralement une obligation. Dans la grande majorité des cas, il s'agit de l'anglais. Peut-être que tout le monde a rencontré l'anglais à un moment donné, mais je connais moi-même de nombreux débutants chroniques qui, bien qu'ils connaissent les bases, ne communiquent ni ne comprennent jamais vraiment. Ces gens sont motivés, mais au bout d'un moment, ils se lassent toujours et l'enthousiasme initial s'estompe. Que pouvez-vous faire?
À mon avis, il existe certainement plusieurs façons. La première et probablement la plus logique est de voyager à l’étranger et d’y vivre pendant un certain temps. Cependant, si vous souhaitez rester à la maison, vous n’avez pas d’autre choix que de suivre des études indépendantes ou de fréquenter une école de langues. Cependant, il existe une troisième voie alternative qui me semble personnellement très logique si vous ne souhaitez pas suivre de cours particuliers et que vous utilisez un iPad. Nous parlons de l'application pratique Films pour iPad de Inspiration d'Archimède et les leurs écoles de langues Stories.
Cela peut paraître absurde à certains, mais vous pouvez très bien améliorer votre anglais (ou toute autre langue) en regardant des films et des séries en version originale. En école de langue Stories croit en l’enseignement en contexte, à travers des histoires, et l’application Movies for iPad est le résultat de nombreuses années d’expérience dans l’enseignement des langues étrangères. Il ne s'agit donc pas seulement de films avec des sous-titres ordinaires, mais d'un effort d'apprentissage d'une langue étrangère basé sur des histoires connues, en l'occurrence même filmées, que beaucoup d'entre nous connaissent très bien.
L'application Movies for iPad est téléchargeable gratuitement pour iPad dans l'App Store, mais vous devrez payer pour chacun des dix longs métrages ou dix-huit documentaires National Geographic. Une image coûte environ 18 euros (un peu moins de 500 couronnes), ce qui semble être beaucoup d'argent, mais peut-être qu'aucune application éducative de qualité n'était gratuite, alors poursuivez votre lecture pour décider si un tel investissement en vaut la peine et aura du sens dans le futur. décompte final.
Au menu, des hits tels que Pulp Fiction, Le Loup de Wall Street, Expendables 2 ou encore la saga des vampires Twilight. En plus du film lui-même, vous recevrez également du matériel pédagogique complet, comprenant un scénario interactif tchèque-anglais, la possibilité de créer des flashcards pédagogiques et des dizaines d'exercices pratiques.
Vous pouvez travailler avec le film de plusieurs manières, chacune étant divisée en plusieurs leçons. Vous pouvez lire le film en plein écran dans la version originale et simplement le regarder. Vous pouvez également diviser l'écran en deux parties : celle du haut diffusera le film et celle du bas vous montrera un script interactif anglais-tchèque, qui comprend des sous-titres en anglais et une traduction en tchèque. En troisième option, vous pouvez regarder uniquement le scénario sans vidéo avec son en mode plein écran.
De plus, vous pouvez enregistrer tous les dialogues dans des fiches d'apprentissage, auxquelles vous pouvez revenir à tout moment. Grâce aux cartes, vous pouvez facilement répéter des phrases que vous n'avez pas comprises, par exemple, ou que vous avez aimé et que vous souhaitez améliorer. Vous pouvez faire jouer chaque phrase et afficher la traduction tchèque.
Une fois que vous avez atteint la fin de la leçon, Films pour iPad vous proposera de continuer avec le film, ou de tester vos connaissances dans des exercices interactifs, qui se concentrent bien sûr sur votre compréhension de la partie donnée du film. Il existe des complétions de phrases, des dictées et des traductions pour pratiquer la grammaire et le vocabulaire.
Les 18 euros mentionnés ne coûtent que des longs métrages populaires. De plus, vous pouvez d'abord jouer une courte démo avec eux, afin de savoir dans quoi vous vous embarquez. Cependant, les documentaires plus courts de National Geographic sont beaucoup moins chers, ils coûtent environ 30 couronnes et un est totalement gratuit. Vous pouvez également télécharger un guide gratuit sur la façon d’étudier et de travailler avec des films.
De plus, Films pour iPad ne concerne pas seulement l'anglais. Vous trouverez des photos en espagnol et en français et même deux en tchèque. Il faut tenir compte du fait que chaque film occupe environ deux gigaoctets sur l'iPad, mais ce n'est pas un problème de le supprimer à tout moment et de le télécharger à nouveau gratuitement plus tard.
Après quelques jours de tests, je dois dire que l'application Films pour iPad me semble personnellement logique, principalement parce que j'ai aimé apprendre de cette façon. Tout le monde n'est peut-être pas à l'aise avec une telle méthode d'enseignement, mais si vous êtes un fan de films et avez besoin de vous améliorer de cette manière, Movies for iPad est définitivement une alternative intéressante. À l'avenir, le support iPhone devrait également arriver, vous pourrez donc pratiquer une langue étrangère dans encore plus d'endroits.
[url de l'application=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
