Amaya Toman Dans quelques mois, Apple devrait lancer officiellement son service de télévision Apple TV+. Il est censé devenir un concurrent pour des noms établis comme Netflix ou HBO. Cependant, avant d’attendre son arrivée officielle, nous pouvons commencer à comparer les deux autres services nommés.
Galerie de photos
Des débuts difficiles
Les deux acteurs les plus importants du marché sont actuellement Netflix et HBO GO. Netflix a envahi le marché tchèque (ou plutôt s'y est discrètement installé) en janvier 2016. J'attendais avec impatience l'arrivée de Netflix et je l'ai immédiatement essayé, mais au début je n'étais pas très impressionné et après l'expiration du mois d'essai gratuit, j'ai annulé l'abonnement - mais seulement temporairement. Au moment de son arrivée en République tchèque, Netflix en était à ses balbutiements et, même s'il proposait plusieurs centaines de titres, il s'agissait pour la plupart de contenus plus anciens et peu attractifs pour moi.
Même HBO GO ne m'a pas enthousiasmé au début, mais plutôt que le contenu, c'est le dysfonctionnement temporaire de l'application qui était à blâmer, qui a heureusement réussi à être résolu et ne s'est plus jamais reproduit.
Čeština
Parmi les deux services comparés, HBO GO s'en sort le mieux en tchèque, qui propose une collection de titres relativement décente non seulement avec des sous-titres tchèques, mais également avec un doublage tchèque. Vous pouvez également trouver de nombreux contenus sous-titrés en tchèque sur Netflix, mais c'est bien pire avec le doublage. Dans le doublage tchèque, vous trouverez ici principalement des films et des programmes pour enfants, mais aussi la série Hannibal, par exemple.
Contenu
Netflix propose le contenu le plus riche. Vous trouverez ici des programmes - aussi bien des séries que des longs métrages - issus de sa propre production, ainsi que des productions hollywoodiennes et indépendantes, les films non américains ne manquent pas non plus. L'offre de vidéos du type "cheminée allumée" ou "art en mouvement" est également intéressante - dans ce dernier cas, il s'agit de clichés de la nature, du paysage ou des profondeurs de la mer, accompagnés d'une musique relaxante.
HBO propose principalement des programmes issus de sa propre production, mais vous pouvez également retrouver des contenus issus de l'atelier Hulu (par exemple, la série Disclosure, dont la première saison raconte le cas de Gypsy Rose Blanchard) et bien sûr aussi des productions locales, comme les séries Therapy, Wasteland ou encore Up to the Ear. Les documentaires musicaux ou les enregistrements de concerts ne manquent pas non plus sur les deux plateformes.
Il est difficile d’évaluer objectivement le contenu des deux services – chacun offre quelque chose pour tout le monde. Par exemple, j'apprécie personnellement la série de HBO The Big Bang Theory ou le récent Chernobyl, ainsi que la présence de ma série préférée "plaisir coupable" Craven's Screams, tandis que de nombreuses nouveautés et classiques salués (Sharp Objects, Game of Thrones ou peut-être que The Handmaid's Tale) me dépasse.
Sur Netflix, j'aime me souvenir de Friends ou de How I met your Mother, mais les séries et les longs documentaires du genre « true crime » méritent également qu'on s'y intéresse.
Avant de décider lequel des services vous préférez, vous pouvez vous faire une idée du contenu, par exemple sur le site tchèque. Filmtoro. Ici, vous aurez également un aperçu des films et séries sur Netflix qui sont sous-titrés en tchèque.
Interface utilisateur et fonctionnalités de l'application
Dans ce domaine, de mon point de vue personnel, Netflix gagne clairement. Il offre la possibilité de créer plusieurs profils d'utilisateurs, y compris le profil d'un enfant, l'application est plus facile à naviguer, son contrôle est plus intuitif et ses fonctions sont plus riches - elle offre, par exemple, la possibilité de télécharger du contenu pour une visualisation ultérieure hors ligne. comme options de contrôle plus larges - HBO GO, par exemple, n'a pas la possibilité d'avancer de 15 secondes ( vous ne pouvez reculer que de 15 secondes ici, ou utiliser le curseur) ou une fonction utile qui vous permet de sauter l'intro de la série.
Les deux applications vous permettent dans une certaine mesure de refléter le contenu de votre appareil mobile sur votre téléviseur, mais Netflix ne prend plus en charge AirPlay. Si vous êtes propriétaire d'une Apple TV ou d'une smart TV avec la possibilité d'installer les applications correspondantes, vous n'avez pratiquement pas à vous soucier de ce détail. J'utilise personnellement Google Chromecast pour la mise en miroir.
Dîner
Les deux services offrent aux nouveaux utilisateurs un essai gratuit pendant le premier mois. Un abonnement mensuel à HBO GO commence à 129 couronnes, au sein d'un même foyer, vous pouvez regarder son contenu sur deux appareils en même temps.
Netflix propose trois forfaits pour 199, 259 et 319 couronnes, les détails peuvent être trouvés dans le tableau ci-dessous
En conclusion
La conclusion de la comparaison des deux services est en fait logique et ne vous surprendra probablement même pas. Alors que Netflix gagne clairement en termes d'apparence et de fonctionnalités, les services de streaming ne peuvent pas être très bien évalués en termes de contenu. C'est une question de goût, et si - comme moi - vous trouvez quelque chose sur chaque plateforme, vous devrez vous abonner aux deux.
Soyons surpris par ce qu'apportera Apple TV+. Je dois admettre que j'étais plus intéressé par la connaissance prochain service Disney+, ce que je saluerais certainement en République tchèque.
Je dirais que le doublage est plutôt un point négatif, ou du moins ce n'est certainement pas un point positif,
tout est doublé ici et les gens ne connaissent pas du tout l'anglais, regardez en Hollande, ils n'y doublent même pas de contes de fées pour enfants, et tous les Néerlandais connaissent bien l'anglais, car ils ont été exposés intensivement à cette langue depuis leur enfance, c'est une raison, et l'autre est que l'époque du doublage de Filipovský Funese est terminée depuis longtemps et les doublages sont épouvantables, non seulement à cause de l'interprétation elle-même, c'est-à-dire de la parole, mais aussi de la traduction qui est souvent déplacée et de nombreux dialogues amusants sont perdus dans la traduction
Mec, le néerlandais est un anglais foiré… pourquoi auraient-ils besoin d'un doublage ?
Je ne prendrai certainement pas exemple sur les Néerlandais. Les pays où fumer de l'herbe et du fromage sont considérés comme le sommet de leur économie.
Non non, quelqu'un est en colère ici. Mais il n'a certainement pas pensé à leur meilleure éducation, à leur économie et à leur mode de vie.
HBO ne travaille pas à l'étranger, un gros inconvénient…
Pour moi, la très mauvaise qualité de l’image et du son sur HBO est importante. De nos jours, proposer uniquement de la stéréo et à peine du Full HD avec de nombreux artefacts est terrible. Par rapport à Netflix, qui a presque tout en 5.1 et beaucoup de choses en 4K HDR. Différence comme un cochon.
HBO pour iOS et AppleTV est une application mal écrite :
1. Environ chaque semaine, nous devons nous réinscrire (via UPC).
2. Pendant les scènes rapides, HBO fragmente l'image - en direct sur le câble et en streaming HBO GO, les deux sont de qualité également médiocre.
3. La couleur noire ou le ciel contient des dés visibles.
Je vois cela comme un problème du côté du serveur HBO. Pourquoi? Parce que Netflix 4k fonctionne comme sur des roulettes en attendant. Bien sûr, une seule inscription suffisait et c'est tout. Les sous-titres tchèques ont récemment été considérablement complétés, même à l'envers.
Sans le contenu, j'aurais jeté HBO. L'avantage est que vous pouvez les appeler pour obtenir de l'aide et baiser la mamelle en service. Cela n’aide pas, le dragon au-dessus de Kings Landing est comme Minecraft.
Skylink live TV - de la merde qui coupe (ce n'est pas sur Internet). Bien qu'il y ait beaucoup de contenu et en langue tchèque, l'absence de 4K me décourage. Apple TV - Contenu 4K mais en plus de payer un abonnement mensuel, la plupart des films (plus récents) sont entièrement payés - je l'ai donc creusé à l'essai. HBO GO - beaucoup de contenu sans coupure, mais l'absence de 4K m'énerve !!! J'espère que ce sera le cas dans un avenir proche et que Disney+ sera, espérons-le, similaire au grand Netflix. Eh bien, si je veux louer un nouveau film, je choisis Rakuten TV.