Libor Kubin Une personne n’ayant aucune expérience des livres électroniques peut-elle créer un véritable ePub en utilisant uniquement les outils Apple ? Le typographe et compositeur Jakub Krč l'a essayé et il partagera le résultat avec vous.
Il y a quelque temps, vous pouviez le lire ici sur Jablíčkář instructions comment avec de l'aide calibre créer des livres personnalisés pour iBooks. Au même moment, une revue culturelle s'est tournée vers moi Contexte, qu'elle aimerait essayer de distribuer une partie du nouveau numéro sous forme ePub. Je n'ai jamais réalisé de livre électronique, je ne comprends (bien) que le monde des livres imprimés, alors j'ai pensé que c'était un défi personnel.
J'ai eu de la composition dans InDesign CS5, quelques tentatives infructueuses avec Calibre (le codage tchèque était très en colère) et un minimum de temps. J'ai donc pensé jouer au "mouton obéissant" et créer un livre électronique uniquement avec les outils qu'Apple me donne gracieusement, à savoir Pages.
Étapes de base
J'ai exporté des articles sélectionnés du numéro actuel du tarif vers RTF. Je les ai mis derrière moi dans un document Pages (version 4.0.5). Je leur ai donné une mise en forme uniforme au niveau de la police et du paragraphe, mis des marges nulles (zone blanche autour du texte). Pour ce faire, il suffit de connaître le raccourci Commande+A et de travailler avec l'icône inspecteur.
L'indice fait allusion
J'ai lu deux informations importantes dans l'aide : la première page d'un document peut être utilisée comme couverture de livre électronique lors de la conversion de Pages>ePub ; le contenu généré automatiquement est transféré au livre électronique en tant que contenu interactif. J'ai donc formaté les titres des articles à l'aide de styles prédéfinis (Titre, Titre 1) et inséré un JPG pleine page de la couverture du magazine sur la première page. (J'ai laissé une petite bordure blanche sur les pages hors dos pour plus d'effet et de distinction.) J'ai généré la table des matières (Insérer>Table des matières) et modifié son formatage manuellement.
Nous exportons
En plus, il le fallait... Et en fait, non, c'est presque tout. J'ai exporté le document (Fichier>Exporter>ePub), a rempli les informations bibliographiques de base et a placé le fichier résultant dans sa Dropbox, puis l'a téléchargé sur iBooks et Stanza sur iPhone et iPad.
Jak à funguje?
Il semble bon. La couverture est comme il se doit, le contenu est navigable et le texte peut être édité en standard en cours de lecture (changement du type de police, de la taille).
Peut-être que tout cela aurait pu être fait avec encore plus d'élégance, peut-être qu'il manque un certain nombre de choses essentielles - je serai simplement heureux si quelqu'un dans la discussion m'enseigne et m'éduque. Cependant, en tant qu'utilisateur, je suis satisfait de ce formulaire, il a rempli son objectif.
Cadeau
Si vous êtes intéressé, vous pouvez consulter Téléchargement Gratuit. Bien qu'il s'agisse d'une lecture difficile (Le contexte traite de la littérature, de la critique, de la philosophie, des arts visuels...), une si courte nouvelle de l'un des plus célèbres écrivains chinois modernes, Mo Yan Le pays de l'alcool c'est vraiment génial… Donc une bonne lecture.
Jakub Krč, typographe et compositeur du studio Lacerta et rédacteur d'une revue internationale Typo.
Mon oncle était également typographe et compositeur, mais tout était encore fait à la main. Belle corvée.
Et je vois que ça fonctionnera aussi aujourd'hui :)
La critique sera-t-elle publiée sous forme de livre électronique ? Ou est-ce juste une tentative ?
Sinon, l'ebook a été un succès. Et le contenu est également lisible.
Merci pour l'astuce, ça marche ! Et sous Android, le clone d'iBooks s'appelle Starbooks, il a la même apparence et fonctionne de la même manière.