Ondrej Holzman De nos jours, presque tout le monde travaille avec l'anglais, et peu importe votre maîtrise de cette langue, vous aurez certainement besoin d'un dictionnaire de temps en temps. Les accessoires tchèques de Panther, un projet parallèle de la société Logicworks, peuvent également vous fournir une traduction de l'anglais, ainsi qu'un correcteur orthographique tchèque et, pour les connaisseurs, un dictionnaire Hantec.
Il y a quelque temps, nous avons écrit sur l'application Dictionnaires, qui installe un dictionnaire double face anglais-tchèque ainsi qu'un correcteur orthographique sur Mac. Nommés d'après la mascotte Logicworks, les modules complémentaires tchèques de Panther offrent quelque chose de similaire, mais diffèrent par des détails qui les rendent attrayants pour les autres utilisateurs.
Les plus grandes différences sont au nombre de deux : d'une part, les modules complémentaires de Panter sont entièrement gratuits, et d'autre part, ils ne proposent pas de dictionnaire double face anglais-tchèque, seulement une traduction de l'anglais vers le tchèque. Mais pour beaucoup, cette direction de traduction est suffisante.
Pour ces utilisateurs, les modules complémentaires de Panter peuvent être plus adaptés, car ils offrent un total de 94 848 termes anglais, ce qui est bien plus que les dictionnaires. Ceux qui traduisent principalement de l’anglais vers le tchèque et recherchent des expressions plus complexes ou d’autres connexions sont plus susceptibles de se tourner vers Pantera que vers les dictionnaires.
Comme pour les dictionnaires, le dictionnaire Panther s'intègre également à la recherche du système, vous n'avez donc même pas besoin d'ouvrir l'application Dictionnaire. Les dictionnaires, en revanche, ont l'avantage d'être formatés dans la police San Francisco et de s'intégrer dans l'interface OS X El Capitan, en plus d'avoir la valeur ajoutée de la prononciation.
Les modules complémentaires de Panter sont également efficaces dans la vérification de l'orthographe tchèque, où ils proposent plus de 300 900 termes et, en plus, un ensemble de plus de deux mille cinq cents préfixes et suffixes, qui étendent encore plus la vérification orthographique. Avec eux, maîtriser la langue tchèque est également un peu plus facile. Et pour ceux qui voudraient s'amuser dans le hantec de Brno ou qui veulent parfois simplement savoir de quoi parlent nos concitoyens moraves, Panter propose plus de XNUMX mots de passe hantec.
Mais pour beaucoup, le fait que les modules complémentaires de Panter soient gratuits et que vous n'ayez rien à payer pour la vérification orthographique tchèque et le dictionnaire anglais-tchèque est plus que suffisant. Plus d'informations, y compris un lien de téléchargement et des instructions pour l'installation des dictionnaires peut être trouvé sur le site Web de Logicworks.
J'utilise Pantera, mais lorsque j'écris en anglais, le système marque constamment les mots comme faux, est-il possible d'écrire en 2 langues sans avertissement, comme SwiftKey sur iOS ? Merci beaucoup pour vos conseils !