Fermer l'annonce

Dans la biographie officielle de Jobs, dans les sections consacrées à la naissance du business de la musique, on retrouve plusieurs raisons pour lesquelles le fondateur d'Apple s'est rendu sur l'iTunes Store de musique. Steve Jobs a proposé la stratégie de vente la plus simple possible, ou l'achat de chansons pour supprimer autant que possible les téléchargements illégaux. Il a fait valoir qu’une personne soucieuse de son karma voudra payer pour sa musique.

Cela n'a pas tardé et, en relation avec l'iTunes Store, les ventes d'applications, de périodiques et de livres, ainsi que de films, ont commencé à décliner. Et je me concentrerai plus en détail sur le dernier segment mentionné dans mon article.

Pourquoi payer pour des films

Depuis deux ans, je m'intéresse profondément à la question de l'acquisition légale des œuvres audiovisuelles. Plusieurs raisons m'ont amené à cela. Tout d’abord, la décision selon laquelle je ne voulais pas (au sens figuré) ne pas endommager davantage mon karma – mentionnée par Jobs, a joué un rôle crucial. On peut aussi dire que c'est plus simple. Après des années confortables passées à aspirer sans scrupules des films de toutes sortes de coins sombres d’Internet, j’ai soudainement (et intensément) réalisé que j’étais contraire à l’éthique.

Peut-être pas illégalement au regard de la loi tchèque, mais cela reste contraire à l’éthique. De facto, il devrait aller de soi de toujours payer pour les marchandises, à moins que le propriétaire ait décidé de nous les donner gratuitement. Et les marchandises comprennent également un fichier avec une chanson ou un film.

J'ai défendu mes actions à l'époque (et je rencontre encore de tels arguments) comme suit, par exemple :

  • Pourquoi payer pour le produit d’un gigantesque studio de cinéma déjà rempli de riches ? Et puis, mon petit vol ne peut lui faire aucun mal.
  • Pourquoi payer pour quelque chose qui se trouve sur Internet ?
  • Pourquoi payer pour quelque chose que je peux facilement supprimer. Je vais juste le regarder une fois.
  • Tout le monde le fait.

La défense ci-dessus échoue sur tous les points. Cela ne vaut même pas la peine de s'en préoccuper. Un point beaucoup plus significatif dans la polémique sur le (non)téléchargement est lié à l’offre de moyens légaux pour accéder aux films.

Si vous payez, à qui ?

Le téléchargement, qui impliquait la recherche de fichiers vidéo et de leurs sous-titres, a pris un certain temps. D’un autre côté, après avoir décidé de ne payer que pour les films, il n’y a pas non plus eu de gain de temps significatif. J'ai étudié toutes les possibilités qu'offre un acheteur aussi volontaire dans le pays. Et la désillusion a commencé à me hanter...

À cette époque, je voulais faire mes achats le plus rapidement et le plus facilement possible. Compte tenu de son ancrage dans l’écosystème Apple, l’iTunes Store était logiquement le premier endroit où aller. Mais dès que j'ai commencé à examiner son offre, je n'ai pas pu m'empêcher de me poser des questions. À cette époque, l'Apple Store tchèque en était encore à ses balbutiements et ne proposait qu'un très petit nombre de films avec le soutien tchèque. Et c'est avec la stratégie que s'il en a un, alors le doublage. Pas la combinaison du son original et des sous-titres tchèques, ni la possibilité d'activer le doublage tchèque. Bref, soit uniquement la bande originale, soit l'overdubbing tchèque.

J'ai parcouru, parcouru, puis trouvé quelques morceaux où apparaissaient les sous-titres tchèques. Mais Apple ne propose aucune option de recherche selon ce menu. En bref, il s'agit du fait que vous avez un goût pour un film spécifique et que vous devez espérer que a) Apple le vende dans le magasin tchèque, b) qu'il le vende avec le soutien tchèque. (Je laisse désormais intentionnellement la possibilité d'acheter des films en version originale quel que soit le soutien tchèque.)

J’ai donc commencé à gérer l’achat de films différemment. Presque personne n’y offre un accès aussi pratique dans notre pays. Si vous souhaitez posséder un film, pas seulement le louer, la manière de plus en plus archaïque d'acheter des boîtes de crêpes l'emporte. J'ai opté pour le Blu-Ray, à la fois en raison de la qualité de l'image et du son, et parce que les BD offrent généralement davantage de bonus. (D'ailleurs, jouer à des BD sur Mac est parfois une "expérience" !)

Les alternatives qui se rapprocheraient un peu plus d'Apple sont uniquement Aerovod.cz, où il existe une offre intéressante, mais limitée à une seule société de distribution locale. Ou encore Dafilms.cz, qui se concentre toutefois exclusivement sur la production documentaire.

Même si je préfère toujours acheter des disques Blu-Ray, je trouve que l'iTunes Store est le plus attractif. Il ne s'agit pas seulement de la possibilité d'acheter (et de posséder) rapidement un film, mais aussi du fait que je peux commencer à le visionner à tout moment depuis mes appareils, sans avoir à stocker quoi que ce soit à la maison ni à craindre que mon le disque sera rayé.

iTunes Store et menu

Après deux ans, la situation du secteur du cinéma en République tchèque s'est également améliorée. Lorsque je suis l'offre de titres nouvellement « arrivés », ils sont pratiquement déjà équipés en standard de la possibilité de choisir le son original avec sous-titres tchèques ou doublage tchèque. Il ne s’agit pas forcément uniquement des films qui ont été projetés dans nos cinémas. Même certains titres plus anciens ont acquis cette « fonctionnalité ».

Néanmoins, il reste encore un grand MAIS. Si, en parcourant l'iTunes Store, vous devenez optimiste quant au fait que l'offre est suffisamment importante, essayez d'examiner les détails. Il n’est toujours pas surprenant que même les films d’Indiana Jones ne soient pas localisés. Même les éditions du réalisateur des superproductions actuelles n'ont pas cette chance. Néanmoins, je reste optimiste et je vois un grand potentiel dans l'iTunes Store en ce qui concerne l'offre.

(D'ailleurs, Apple vend également dans une certaine mesure des œuvres d'art ou des courts métrages indépendants. Cependant, vous pouvez pratiquement oublier le soutien tchèque à ces catégories.)

iTunes Store et argent

Mais nous arrivons au deuxième MAIS. Financer…

Je comprends que l'on peut/doit payer un supplément pour le confort de la commodité. D'un autre côté, comparer les prix des films sur l'iTunes Store avec ceux des Blu-Ray signifie susciter davantage de doutes quant à l'opportunité d'acheter des films via Apple. La nouveauté (et le prix est conservé assez longtemps) publiée sur l'iTunes Store vous coûtera 16,99 euros, soit environ 470 CZK. De tels prix n'atteignent pratiquement pas les disques Blu-Ray, même en tant qu'actualité, il faudrait qu'ils soient en éditions spéciales/limitées ou en versions pour téléviseurs 3D pour atteindre les cinq cents.

Chez Apple, cela vaut donc la peine d'acheter le film à l'avance, alors qu'il coûte généralement 3 euros de moins. (Cependant, quand je regarde maintenant les titres actuels de cette catégorie, par exemple le nouveau Mad Max, il coûte 16,99 € en précommande - on peut donc imaginer s'il coûtera alors près de 20 €, ou bref Apple pour certains les titres avec un prix ne comptent pas du tout le déménagement.)

Vous pouvez également attendre que le film soit moins cher. Certains coûtent 13,99 EUR ou 11,99 EUR. Vous n'obtiendrez pratiquement pas un montant inférieur à 328 CZK dans l'iTunes Store. Ce n'est que lors d'événements spéciaux qu'Apple met quelques titres en vente pour, disons, 8 euros (220 CZK).

Il faut ajouter qu'il n'y a pas non plus de miracles de prix majeurs dans la vente de disques Blu-Ray. La boutique en ligne probablement la plus intéressante, Filmarena.cz, vend constamment des disques lors d'événements dits d'achats multiples, où vous pouvez atteindre un prix de 250 CZK par BD, ou va encore plus loin et vend certains titres plus anciens pour un peu moins de 200 CZK.

Par conséquent, si l'on compare les prix d'achat de films, l'iTunes Store peut être considéré comme un magasin bon marché, compte tenu du fait que le film peut être téléchargé même en résolution 1080p. (Pourtant, vous n'obtiendrez pas la qualité sonore d'un BD.) Cependant, la version tchèque de l'iTunes Store est en retard par rapport à la version américaine en termes de bonus. Bien que vous en trouviez un certain nombre sur pratiquement tous les disques Blu-Ray, c'est presque une plaine stérile dans iTunes. Par exemple, une telle gravité. Désormais, il peut être acheté pour 250 CZK et contient 3 heures de bonus absolument célèbres. iTunes coûte plus de 200 CZK de plus et vous n'obtiendrez pas les bonus.

De plus, le magasin américain vend parfois aussi des films dans des forfaits à prix réduit. J'ai acheté un coffret Star Wars un film à la fois (et je n'ai pas les bonus), alors qu'un Américain pourrait les acheter beaucoup moins cher et dispose de soi-disant extras.

Si vous souhaitez uniquement louer des films

Cependant, il y a des gens qui ne veulent pas posséder de films. Tout ce que vous avez à faire est de leur louer un film dans le confort de votre maison pour une durée limitée. Apple loue le film pour 4,99 euros (en qualité HD), ou 3,99 € (en qualité SD). Ainsi, alors que chez Apple nous sommes dans la fourchette de 110-140 CZK, un service comme Videotéka d'O2 prête 55 CZK. Mais avec O2 et les alternatives similaires, dont il y a plus de vendeurs (entreprises autres que de location) dans notre pays, vous pouvez pratiquement toujours trouver uniquement l'audio original ou le doublage tchèque du film, vous pouvez oublier les sous-titres.

La deuxième option de location se cache dans un paiement forfaitaire pour le service, où je ne serai pas limité par le nombre de films que je peux regarder. En République tchèque, contrairement à l’industrie musicale, on peut un peu désespérer. Il existe des services comme ivio.cz ou topfun.cz, mais l'offre est assez faible (et en termes de localisation la même qu'avec O2). Le seul moyen intéressant est HBO GO, qui, cependant, ne peut encore être utilisé dans notre pays que par ceux qui disposent d'un fournisseur de diffusion – UPC, O2, Skylink – et d'un service payant.

Et qu’en retenir ?

Ce long texte peut partir du point de départ suivant : En termes de rapport qualité-offre-prix, les disques sont toujours en tête (je ne parle que des Blu-Ray). Cependant, si vous préférez également des valeurs telles que la rapidité, la flexibilité (à la fois lors de l'achat et lors de la lecture), les avantages de l'iTunes Store commencent à prévaloir. Personnellement, même en raison de la popularité des bonus et d'une certaine envie toujours vivace de collectionner des films et de les regarder en rayon, je préfère toujours la BD, mais je n'arrête pas de regarder ce qui se passe dans l'iTunes Store. Et je suis heureux que cela se produise. Ça va mieux et je crois qu'au bout d'un an mon texte serait beaucoup plus heureux, du moins en termes d'offre (je ne crois pas à la politique tarifaire).

Quoi qu'il en soit, il me semble que, que vous croyiez ou non au karma, acheter des films (ainsi que des applications, de la musique, des livres) ne devrait pas être quelque chose dont on se vante, mais un comportement tout à fait naturel.

Et en guise de postface, je présenterai un appel à la discussion. Non seulement sur la façon dont vous percevez personnellement ce qui est décisif pour vous lors de l'achat, où se trouvent les films et comment vous les achetez, mais aussi sur la question de savoir si vous seriez intéressé par des critiques de films (qu'ils soient nouveaux ou plus anciens) sur l'iTunes Store, qui seraient Les pomiculteurs pourraient explorer cette possibilité.

photos: Tom Manteaux
.