Michal Zdanský Apple a présenté de nouveaux accessoires TV à l'occasion du lancement de l'iPad de troisième génération. Malgré de nombreuses attentes, la nouvelle Apple TV ne constitue qu'une amélioration par rapport à la génération précédente. La plus grande nouveauté est la sortie vidéo 1080p et l'interface utilisateur repensée.
Matériel
En termes d'apparence, l'Apple TV se compare la génération précédente elle n'a pas changé du tout. Il s'agit toujours d'un appareil carré avec un châssis en plastique noir. En partie avant, une petite diode s'allume pour indiquer que l'appareil est allumé, à l'arrière vous trouverez plusieurs connecteurs - une entrée pour le câble réseau qui est inclus dans le package, une sortie HDMI, un connecteur microUSB pour un éventuel connexion à un ordinateur, si vous souhaitez ainsi mettre à jour le système d'exploitation, une sortie optique et enfin un connecteur pour Ethernet (10/100 Base-T). Cependant, l'Apple TV dispose également d'un récepteur Wi-Fi.
Le seul changement externe concerne le câble réseau, plus rugueux au toucher. En plus de cela, l'appareil est également livré avec une petite et simple télécommande Apple en aluminium, qui communique avec l'Apple TV via un port infrarouge. Vous pouvez également utiliser un iPhone, un iPod touch ou un iPad avec l'application Remote appropriée, ce qui est plus pratique, notamment pour saisir du texte, rechercher ou créer des comptes. Vous devez acheter le câble HDMI pour vous connecter au téléviseur séparément, et à part de brefs manuels, vous ne trouverez rien d'autre dans la boîte carrée.
Bien que le changement ne soit pas visible en surface, le matériel à l'intérieur a reçu une mise à jour importante. L'Apple TV a reçu le processeur Apple A5, qui bat également l'iPad 2 ou l'iPhone 4S. Il s’agit cependant d’une version modifiée utilisant la technologie 32 nm. La puce est ainsi plus puissante et en même temps plus économique. Bien que la puce soit dual-core, l'un des cœurs est définitivement désactivé, car la version modifiée d'iOS 5 ne pourrait probablement pas l'utiliser. Le résultat est une très faible consommation d'énergie, l'Apple TV consomme une quantité d'énergie similaire à celle d'un téléviseur LCD ordinaire en mode veille.
L'appareil dispose d'une mémoire flash interne de 8 Go, mais il l'utilise uniquement pour mettre en cache les vidéos en streaming et le système d'exploitation lui-même y est stocké. L'utilisateur ne peut en aucun cas utiliser cette mémoire. Tout le contenu vidéo et audio doit provenir d'Apple TV depuis un autre endroit, généralement depuis Internet ou sans fil – via le partage à domicile ou le protocole AirPlay.
Vous ne trouverez aucun bouton de mise hors tension sur l'appareil ou sur la télécommande. S'il n'y a aucune activité pendant une longue période, l'économiseur d'écran (collage d'images, vous pouvez également choisir des images dans Photo Stream) s'allumera automatiquement, puis, s'il n'y a pas de musique de fond ou autre activité, l'Apple TV s'allumera toute seule. désactivé. Vous pouvez le rallumer en appuyant sur le bouton Menu sur la télécommande.
Revue vidéo
[identifiant YouTube=Xq_8Fe7Zw8E largeur=”600″ hauteur=”350″]
Nouvelle interface utilisateur en tchèque
Le menu principal n'est désormais plus représenté par des inscriptions dans une rangée verticale et horizontale. L'interface graphique est beaucoup plus similaire à iOS, telle que nous la connaissons depuis l'iPhone ou l'iPad, c'est-à-dire l'icône avec le nom. Dans la partie supérieure, il n'y a qu'une sélection de films populaires sur iTunes, et en dessous vous trouverez quatre icônes principales - Films, musique, ordinateurs a Paramètres. Vous trouverez ci-dessous d’autres services proposés par Apple TV. Par rapport à la version précédente, l'écran principal est plus clair pour les nouveaux utilisateurs, et l'utilisateur n'a pas besoin de faire défiler le menu vertical pour trouver le service qu'il souhaite utiliser par catégorie. Le traitement visuel donne à l'environnement une touche complètement nouvelle.
L'ancienne Apple TV 2 a également reçu un nouvel environnement de contrôle et est disponible via une mise à jour. Il convient également de noter que le tchèque et le slovaque ont été ajoutés à la liste des langues prises en charge. Le « traitement » progressif des applications et des systèmes d’exploitation d’Apple est un phénomène agréable. Cela suggère que nous sommes un marché pertinent pour Apple. Après tout, lors du lancement de nouveaux produits, nous avons atteint la deuxième vague de pays dans lesquels les produits apparaîtront.
iTunes Store et iCloud
La base du contenu multimédia est bien entendu l'iTunes Store avec la possibilité d'acheter de la musique et des films, ou de louer des vidéos. Bien que l'offre de titres en version originale soit énorme, tous les grands studios de cinéma sont actuellement sur iTunes, vous ne trouverez pas de sous-titres tchèques pour eux et vous pouvez compter les titres doublés sur les doigts d'une main. Après tout, nous avons déjà un problème avec l'iTunes Store tchèque discuté plus tôt, y compris la politique tarifaire. Donc, si vous ne recherchez pas de films uniquement en anglais, cette partie du magasin n'a pas encore grand-chose à vous offrir. Cependant, au moins la possibilité de regarder les bandes-annonces des derniers films qui sont projetés dans les cinémas ou qui y apparaîtront bientôt est agréable.
Avec un meilleur processeur, la prise en charge vidéo 1080p a été ajoutée, afin que l'environnement puisse être affiché en résolution native même sur les téléviseurs FullHD. Les films HD sont également proposés en haute résolution, où Apple utilise la compression en raison du flux de données, mais par rapport à la vidéo 1080p d'un disque Blu-Ray, la différence n'est pas particulièrement perceptible. Les bandes-annonces des nouveaux films sont désormais disponibles en haute définition. La vidéo 1080p est vraiment superbe sur un téléviseur FullHD et c'est l'une des principales raisons d'acheter la nouvelle version d'Apple TV.
Il existe plusieurs façons alternatives de lire des vidéos sur Apple TV. La première option consiste à convertir des vidéos au format MP4 ou MOV et à les lire depuis iTunes sur votre ordinateur à l'aide du partage à domicile. La deuxième option consiste à diffuser via un appareil iOS et le protocole AirPlay (par exemple, en utilisant l'application AirVideo), et la dernière consiste à jailbreaker l'appareil et à installer un lecteur alternatif tel que XBMC. Cependant, le jailbreak n'est pas encore possible pour la troisième génération de l'appareil, les pirates n'ont pas encore réussi à trouver un point faible qui leur permettrait de jailbreaker.
[do action=”citation”]Cependant, pour qu’AirPlay fonctionne correctement en général, sans interruption ni bégaiement, il a besoin de conditions très spécifiques, notamment un routeur de qualité.[/do]
Pour la musique, vous êtes coincé avec le service iTunes Match, relativement jeune, qui fait partie d'iCloud et nécessite un abonnement de 25 $ par an. Avec iTunes Match, vous pouvez écouter votre musique stockée dans iTunes depuis le cloud. Une alternative est alors proposée par Home Sharing, qui accède également à votre bibliothèque iTunes, mais localement en utilisant le Wi-Fi, il est donc nécessaire d'avoir l'ordinateur allumé si vous souhaitez écouter de la musique depuis celui-ci. Apple TV proposera également l'écoute de stations de radio Internet, que vous retrouverez sous la forme d'une icône distincte dans le menu principal. Il existe plusieurs centaines, voire milliers de stations de tous genres. En pratique, c'est la même offre que dans l'application iTunes, mais il n'y a pas de gestion, possibilité d'ajouter vos propres stations ou créer une liste de favoris. Au moins, vous pouvez ajouter des stations à vos favoris en maintenant enfoncé le bouton central du contrôleur tout en les écoutant.
Le dernier élément multimédia concerne les photos. Vous avez déjà la possibilité d'afficher les galeries MobileMe, et la plus récente est Photo Stream, où toutes les photos prises par vos appareils iOS avec le même compte iCloud que vous avez entré dans les paramètres Apple TV sont regroupées. Vous pouvez également visualiser des photos directement depuis ces appareils via AirPlay.
AirPlay polyvalent
Bien que toutes les fonctionnalités ci-dessus puissent suffire à quelqu'un coincé dans l'écosystème iTunes, je considère que la possibilité de recevoir de la vidéo et de l'audio en streaming via AirPlay est la raison la plus importante d'acheter une Apple TV. Tous les appareils iOS dotés du système d'exploitation version 4.2 ou supérieure peuvent être des émetteurs. La technologie a évolué à partir des AirTunes originaux réservés à la musique. Actuellement, le protocole peut également transférer des vidéos, y compris la mise en miroir d'images depuis un iPad et un iPhone.
Grâce à AirPlay, vous pouvez diffuser la musique de votre iPhone dans votre home cinéma grâce à Apple TV. iTunes peut également diffuser de l'audio, mais cela n'est pas encore officiellement possible avec les applications Mac tierces. Une gamme d'options beaucoup plus large est offerte par la transmission vidéo sans fil. Il peut être utilisé par les applications iOS d'Apple, comme Video, Keynote ou Pictures, mais aussi par des applications tierces, même si elles sont plutôt peu nombreuses. Il est en fait ironique de constater que peu d'applications de lecture de films peuvent diffuser des vidéos sans utiliser AirPlay Mirroring.
AirPlay Mirroring est la plus intéressante de toute la technologie. Il vous permet de refléter l'intégralité de l'écran de votre iPhone ou iPad en temps réel. Il convient de noter que la mise en miroir n'est prise en charge que par les iPad de deuxième et troisième générations et par l'iPhone 4S. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez tout projeter, y compris des jeux, sur l'écran de votre téléviseur, transformant ainsi l'Apple TV en une petite console. Certains jeux peuvent même tirer parti de la mise en miroir AirPlay en affichant la vidéo du jeu sur le téléviseur et sur l'écran de l'appareil iOS pour afficher des informations et des commandes supplémentaires. Un bon exemple est Real Racing 2, où sur l'iPad vous pouvez voir, par exemple, la carte de la piste et d'autres données, et en même temps vous contrôlez votre voiture pendant qu'elle court sur la piste sur l'écran du téléviseur. Les applications et les jeux utilisant la mise en miroir de cette manière ne sont pas limités par le rapport hauteur/largeur et la résolution de l'appareil iOS, ils peuvent diffuser des vidéos au format grand écran.
Mais bien plus important sera l'arrivée d'AirPlay Mirroring sur Mac, qui sera l'une des nouvelles fonctionnalités du système d'exploitation OS X Mountain Lion, qui sera officiellement lancé le 11 juin. non seulement les applications Apple natives telles qu'iTunes ou QuickTime, mais également les applications tierces pourront refléter la vidéo. Grâce à AirPlay, vous pourrez transférer des films, des jeux, des navigateurs Internet de votre Mac vers votre téléviseur. Essentiellement, Apple TV offre l’équivalent sans fil de la connexion d’un Mac via un câble HDMI.
Cependant, pour qu'AirPlay fonctionne correctement sans interruption ni bégaiement en général, il a besoin de conditions très spécifiques, notamment d'un routeur réseau de haute qualité. La plupart des modems ADSL bon marché fournis par les fournisseurs d'accès Internet (O2, UPC, ...) ne conviennent pas pour être utilisés avec l'Apple TV comme point d'accès Wi-Fi. Un routeur bi-bande avec la norme IEEE 802.11n est idéal, qui communiquera avec l'appareil à une fréquence de 5 GHz. Apple propose directement de tels routeurs - AirPort Extreme ou Time Capsule, qui est à la fois un lecteur réseau et un routeur. Vous obtiendrez des résultats encore meilleurs si vous connectez l'Apple TV à Internet directement via un câble réseau, et non via le Wi-Fi intégré.
Autres services
Apple TV permet d'accéder à plusieurs services Internet populaires. Parmi eux figurent les portails vidéo YouTube et Vimeo, qui offrent tous deux également des fonctions plus avancées, notamment la connexion, le marquage et l'évaluation des vidéos ou un historique des clips visionnés. Depuis iTunes, nous pouvons accéder à des podcasts qui n'ont pas besoin d'être téléchargés, l'appareil les diffuse directement depuis les référentiels.
Vous utiliserez moins les portails vidéo MLB.tv et WSJ Live, où dans le premier cas il s'agit de vidéos de la ligue de baseball américaine et le second est une chaîne d'information du Wall Street Journal. Entre autres choses, les Américains disposent également du service de vidéo à la demande Netflix dans le menu de base, où vous ne louez pas de titres individuels, mais payez un abonnement mensuel et disposez de toute la vidéothèque. Cependant, ce service ne fonctionne qu'aux États-Unis. L'offre d'autres services est ensuite clôturée par Flickr, un dépôt de photos communautaire.
Conclusion
Même si Apple considère toujours son Apple TV comme un hobby, du moins selon Tim Cook, son importance ne cesse de croître, notamment grâce au protocole AirPlay. On peut s'attendre à un grand boom après l'arrivée de Mountain Lion, lorsqu'il sera enfin possible de diffuser l'image de l'ordinateur vers le téléviseur en créant une sorte de connexion HDMI sans fil. Si vous envisagez de créer une maison sans fil basée sur des produits Apple, cette petite boîte noire ne devrait certainement pas manquer, par exemple pour écouter de la musique et se connecter à la bibliothèque iTunes.
De plus, l'Apple TV n'est pas chère, vous pouvez l'acheter dans l'Apple Online Store pour 2 799 CZK TTC, ce qui n'est pas tellement comparé aux rapports de prix des autres produits de cette société. Vous bénéficiez également d'une télécommande élégante que vous pouvez utiliser avec un MacBook pro ou un iMac pour contrôler iTunes, Keynote et d'autres applications multimédia.
[one_half last="non"]
Avantages:
[Liste]
- Large utilisation d'AirPlay
- 1080p vidéo
- Faible consommation
- Apple Remote dans la boîte[/checklist][/one_half]
[one_half last="oui"]
Désavantages:
[mauvaise liste]
- Il ne lira pas les formats vidéo non natifs
- Offre de films tchèques
- Qualité exigeante du routeur
- Pas de câble HDMI
[/badlist][/one_half]
Galerie
Galerie de photos
Donc je l'ai aussi, mais j'attends un jailbreak comme la miséricorde. Selon les derniers rapports, il y aura un jailbreak, mais cela prendra du temps... Sans jailbreak, c'est presque inutile, je recommande d'attendre ou d'acheter une 2G pas chère.
Cela ne sert à rien. Il faut juste pouvoir l'utiliser. J'ai un iMac avec stockage et tous les DVD extraits. Avec les deux Apple TV, accédez à tout moment aux films, à la musique et aux photos. De plus, AirPlay lui-même est idéal pour lire du contenu iPhone et iPad. Les Apple TV sont cachées derrière le téléviseur et ne sont donc même pas visibles. Juste un défilé :-)
Donc, si je comprends bien, toute la musique, les films et les photos que j'ai stockés sur le Mac dans iTunes peuvent être lus sur l'AT à tout moment ? Est-il nécessaire d'avoir le Mac allumé, ou comment ça marche ? Et les films sous-titrés ? Merci pour les réponses :)
Mac doit être allumé et iTunes en cours d'exécution...
Merci :)
L'iMac se comporte comme un macbook, on ne l'éteint pas, il se met en veille tout seul. Après l'avoir activé sur le réseau, il se réveille et vous charge avec iTunes déjà en cours d'exécution. Lorsque j'ai acheté la vache 27″ il y a un an et demi, je l'ai installée et je ne l'ai pas éteinte à ce jour. Il conduit et dort
Eh bien, c'est vraiment génial. Convertissez chaque film ou DVD en MP4, vous devez disposer d'un ordinateur exécutant iTunes lors de la lecture. C'est vraiment un luxe. Une AppleTV jailbreakée avec ATV Flash Black ou XBMC installé est un peu différente. J'ai des films et toutes les données sur un serveur NAS à partir duquel AppleTV diffuse et télécharge des données. AppleTV sans jailbreak est vraiment inutile.
Quand y avait-il un article sur vysylani CT et je serais pleinement satisfait
avec jailbreak et xbmc est.
Veuillez corriger les informations sur Bluray, la vidéo Bluray est assez compressée, moins que la vidéo iTunes, mais elle l'est.
Concernant l'ATV, je pourrais ajouter l'absence de sortie audio analogique comme un inconvénient mineur. Il n'a pas de récepteur AV avec optique, mais seulement un amplificateur stéréo (de qualité relativement élevée), j'ai été obligé d'acheter un convertisseur supplémentaire.
En combinaison avec le Synology NAS et l'application audio DS sur iPhone, c'est une excellente solution pour l'audio domestique sans ordinateur.
Oui, ajouté ou supprimé :-)
Cela faisait longtemps que je n'avais pas lu une aussi bonne critique. Merci M. Žďánský.
Belle critique, un peu faible. Avec la radio, il est possible de créer une liste de stations favorites en maintenant enfoncé le bouton de confirmation du milieu tout en écoutant la station donnée et en acceptant de la sauvegarder dans les favoris.
J'utilise AirPlay pleinement et sans problèmes ni pannes avec le modèle VDSL Comtrend d'O2.
Malgré le fait que l'AppleTv ait une faible consommation, elle chauffe pas mal. Je n'ai pas encore eu l'occasion de mesurer la consommation, mais je l'estime à 8-10W.
Si rien ne joue, même la radio s'éteindra complètement après un certain temps. Réveillez-la en appuyant sur n'importe quelle touche de DO.
La seule chose que je n'ai pas compris, c'est comment me connecter à iTunes via un PC pour pouvoir le voir dans la bibliothèque en tant qu'appareil connecté.
J'attends de voir ce qui arrive à Jaibreik, car sans lui, les possibilités sont très limitées. En pratique, pour notre petit pays, cela n’a pas encore beaucoup d’application. De nombreux films et séries tchèques intéressants peuvent être visionnés sur YouTube. :-)
Merci pour les radios, ajouté.
Veuillez commencer à faire la distinction entre le terme ROUTEUR et le point d'accès WiFi. Le fait que quelqu'un ait l'ADSL d'O2 ne veut pas dire qu'il utilise le WiFi AP intégré au modem ;) c'est inutilement déroutant. Si vous souhaitez le mentionner, soyez plus précis !
Merci pour la note, je l'ai clarifié dans la critique.
Je n'ai trouvé nulle part à quelle vitesse fonctionne le port eth, est-ce fastEth ou gigaEth ? Merci
Ethernet 10/100Base-T
Sinon, pourquoi de meilleures conditions devraient-elles être obtenues après une connexion avec un câble prenant en charge 100 Mbps, alors que, selon Wikipédia, le wifi-n est capable d'atteindre des vitesses réelles d'environ 200 à 300 Mbps ?
Parce que la transmission filaire est plus fiable.
Le VTT n'a pas du tout besoin d'être connecté à Internet pour utiliser la diffusion.
Et quelqu'un dit le contraire ?
Parce que l'iPad est connecté au wifi 5 GHz et comme il semble que si je veux que l'image ne se casse pas, il le prétend à peu près, donc connecter l'atv3 avec un câble est une solution raisonnable pour le routeur. Sinon, je suis désolé qu'il n'ait pas gigaEth.
Je vois 100 Mbit sur le switch, si j'ai bien connecté les 8 fils du câble ETH :)
Et la finale de la LNH ? C'est de la graisse... elle est là aussi. NHL Gamecenter..premier match final demain matin ;)
Il doit y avoir un abonnement (environ 160 CAD$/an) et les matchs diffusés à la télévision (États-Unis/Canada) peuvent être vus avec un délai de 24 heures...
Sinon allez les rois allez...
C'est vrai avec cet abonnement. Vous pouvez faire défiler le calendrier et voir pratiquement tous les matchs joués cette année. Je ne vois pas, et avec ce retard... ils ont joué le matin et je suis raide, le match est déjà là, donc je vais finir de le regarder maintenant. Oh, et l'application Gamecenter est également géniale.
Sinon, je me fiche de savoir qui gagne. J'ai regardé les Flyers et Jagr toute la saison.
Netflix est intéressant ici au Canada (et aux USA) - pour 8 CAD$/mois l'accès à des milliers de films et séries (presque tout ce qui a 1+ ans)...
Existe-t-il une application qui vous permet de diffuser des vidéos de TimeCapsule sur le téléviseur dans un format autre que mp4 sur l'iPad ? J'ai BUZZ Player, malheureusement, dans ce cas, il ne fait que changer le son du film sur le téléviseur :(
C'est dommage que ce ne soit pas résolu, ou que je n'aie pas trouvé de moyen de le résoudre - AirPlay ne le transfère pas sur le téléviseur en utilisant tout l'écran - donc ce n'est pas non plus résolu.
essayez la vidéo aérienne, cela ne résoudra-t-il pas votre problème :)
"Sur le devant il y a une petite LED indiquant que l'appareil est allumé, puis à l'arrière vous trouverez plusieurs connecteurs - l'entrée pour le câble secteur, qui est incluse dans l'emballage", cela m'a dérouté, car l'entrée pour le Le câble secteur est là, mais n'est pas inclus dans le colis. D'après les photos, le colis comprend un câble électrique. réseau, qui n’est généralement pas appelé câble réseau.
Je veux dire, c'est probablement bien intentionné, mais c'est déroutant.
Ce que je n'aime pas chez ATV2 ou ATV3, c'est qu'on ne peut pas les utiliser pour faire des achats et écouter des bandes-annonces musicales sur l'iTunes Store, CE QUI ÉTAIT BIEN SUR POSSIBLE AVEC LE PREMIER ATV !
Je ne comprends pas non plus pourquoi l'ATV1 lisait les formats LP à partir d'iTS et maintenant ce n'est plus le cas (c'est le standard Apple).
Je comprendrais l'absence de sortie audio analogique et de sortie vidéo composante par rapport à la première version par souci de gain de place, même si cela pourrait être résolu, comme avec certaines caméras Canon HD, avec un mini-connecteur spécial avec un câble de connexion avec un sangler.
Sinon, ATV3 est génial et je le recommande vivement pour le prix social, notamment aux propriétaires du service iTunes Match.
Je ne sais pas si j'ai oublié le fait que les versions 2 et 3 sont capables de WiFi à 2,4 GHz et 5 GHz, ce qui est avantageux pour les propriétaires de Time Capsules, par exemple, et avec la vitesse et la vitesse, ce n'est absolument aucun problème lors du choix de 5 GHz.
Ceux qui se plaignent de chauffer le triple sont de véritables AppleGuru. Vous pouviez chauffer du thé au numéro un et après 30 minutes de fonctionnement, vous ne pouviez plus lâcher votre main. Le développement avance donc…
Il me manque le support des sons HD DTS et TrueHD, sinon j'aimerais beaucoup y aller. Comment ça se passe avec BD ?
J'ai acheté une Apple TV 3 et elle peut être éteinte en appuyant sur le bouton central du menu principal pendant environ 3 à 5 secondes et elle s'éteint bien. Sinon très belle critique, merci. Juste pour être jailbreaké
Pourquoi le partage à domicile ne fonctionne-t-il pas pour moi ? Je l'ai configuré sur iTunes et Apple TV et pourtant la bibliothèque n'apparaît pas sur mon téléviseur. S'il vous plaît aviser.
J'ai eu le même problème. Autoriser le port qui utilise AirPlay sur le pare-feu de l'ordinateur avec iTunes a résolu le problème. Malheureusement, je ne me souviens pas de quel port il s'agissait.
c'est de la merde totale
Bonsoir, pouvez-vous s'il vous plaît me dire si je peux également lire des vidéos et des films téléchargés depuis l'Apple TV via Apple TV ? Merci beaucoup
Avez-vous vraiment lu cet article ? Airplay permet à la fois le partage direct de tout ce qui se passe sur votre appareil iOS et la transmission de type DLNA.
Bonjour à tous. Je voudrais demander des éclaircissements sur les fonctions disponibles entre l'iPad et le téléviseur si aucun des deux n'est connecté à Internet. Je veux dire que j'apporterai le téléviseur à la présentation (photos et contenu de l'iPad en général) et que je le connecterai simplement à l'écran LCD local. Alors, l'Apple TV communique-t-elle avec iOS sans internet sur le terrain ? Merci pour les observations.
Bonjour, je voudrais demander s'il y a des films en tchèque sur Apple TV, merci d'avance :)