Benjamin Levicek Presque chacun d'entre nous s'est sûrement retrouvé à un moment donné dans une situation où il devait convertir un certain fichier dans un autre format pour pouvoir, par exemple, l'ouvrir ou l'éditer dans l'application nécessaire. En règle générale, il peut s'agir d'une situation dans laquelle vous souhaitez convertir des fichiers PDF au format DOCX afin de pouvoir les modifier dans Word aussi facilement que possible. Cependant, les utilisateurs aveugles sont confrontés à d’autres problèmes, à savoir des documents inaccessibles.
Il pourrait être vous intéresse
Parmi les documents les moins accessibles aux aveugles figurent les PDF que nous venons de mentionner. Non pas que le PDF lui-même soit illisible pour les malvoyants, mais certains fichiers sont structurés de telle manière qu'ils ne sont pas lisibles. Par exemple, il peut y avoir de nombreuses images dans un document et il est pratiquement impossible de s'y retrouver lorsqu'on est aveugle. Il existe plusieurs applications et outils pour convertir des documents sous une forme accessible. Cependant, dans cet article, nous examinerons une application Web à la fois simple à utiliser et totalement gratuite. Appelé RoboBraille et même s'il ne s'agit pas d'un projet complètement nouveau, nous nous y concentrerons aujourd'hui.
L'environnement du site Web est très simple : vous n'y trouverez aucun élément gênant. Tout d’abord, vous choisissez la langue du site Web lui-même, et la bonne nouvelle est que la liste inclut également le tchèque. Choisissez ensuite simplement si vous souhaitez insérer un lien, un fichier ou du texte. Quant aux fichiers, de nombreux formats sont pris en charge, à la fois texte et image. Ainsi, si une personne aveugle a besoin de convertir du texte d’une image en PDF, par exemple, il n’y a aucun problème. Le seul fait légèrement limitatif est que la taille du fichier ne peut pas dépasser 60 Mo.
Vous choisissez ensuite le format dans lequel vous souhaitez convertir le fichier. Ici, vous pouvez choisir entre MP3, Braille, livre électronique et/ou conversion qui augmente l'accessibilité. Je n'ai probablement rien à expliquer sur le premier choix, le texte vous sera lu par une voix synthétique. Quant au format Braille, le document sera réalisé de manière à ce qu'il soit le plus adapté possible à l'impression en Braille utilisé par les personnes aveugles. Avec l'option Livre électronique, vous retrouverez plusieurs formats, dont EPUB par exemple, et quant à la dernière option, vous retrouverez les formats DOCX, PDF ou encore XLS. Après sélection, il ne vous reste plus qu'à saisir votre adresse e-mail et à envoyer votre demande. Le fichier résultant devrait arriver dans quelques minutes, mais cela dépend bien sûr de la taille du fichier que vous avez téléchargé sur le système.
À vrai dire, RoboBraille m'a déjà sauvé plusieurs fois dans des situations où je recevais un document qui ne m'était pas lisible avec un lecteur d'écran. Je ne peux pas vraiment juger si les utilisateurs ordinaires l'utiliseront, mais je recommanderais certainement au moins aux personnes aveugles d'essayer l'application Web. Ils seront certainement surpris du résultat.
