Michal Zdanský Quand avant plus de deux ans j'ai trouvé la catégorie films sur iTunes Films dans votre langue, il n'y avait que deux animations doublées (Voitures a Emmêlé). Cette situation a persisté pendant longtemps, jusqu'à ce que progressivement de nouveaux films doublés, destinés non seulement au public des enfants, commencent à apparaître, et enfin, des films de la production tchèque apparaissent également.
La croissance du catalogue de films tchèques et doublés en tchèque n'a pas été vertigineuse, mais l'important est qu'il y en ait eu. Un téléspectateur qui ne connaît pas la langue anglaise pourrait s’y retrouver dans une certaine mesure. Aujourd’hui, la situation est sensiblement différente de celle d’il y a deux ans. Il existe actuellement plus de 200 films doublés sur iTunes tchèque, depuis l'animation jusqu'aux superproductions. chevalier noir ou série Harry Potter.
De plus, l'offre de films tchèques s'est également assez développée, ce qui a commencé la photo L'amour c'est l'amour. Ici nous pouvons trouver 21 œuvres du cinéma tchèque de Lidice après le dessin animé Alois Nébel. Il y a ici des films plus récents, la grande majorité des classiques du cinéma tchèque manquent encore, mais peut-être les verrons-nous un jour. Peut-être plus tôt que dans les deux prochaines années.
Plus de 200 films doublés et 20 films tchèques ne représentent toujours pas un catalogue qui serait à la hauteur de l'offre des vidéoclubs aujourd'hui disparus. Il est cependant positif que le nombre augmente constamment et, si l'on fait abstraction des prix inutilement gonflés, le téléspectateur tchèque peut être raisonnablement satisfait. Nous attendons toujours l'offre de films sous-titrés en tchèque, ce qui est probablement dû à une erreur dans la catégorie Films dans votre langue elle a brièvement découvert. J'espère que nous le verrons au moins cette année.
Il existe des films en version originale avec sous-titres tchèques, mais ils n'ont tout simplement pas de catégorie distincte. voir par exemple Thor : Le Monde des Ténèbres, qui est doublé ainsi que l'original avec sous-titres tchèques https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. le problème est qu'il n'y a aucun moyen de trouver les sous-titres tchèques, à part parcourir un film pour voir s'il contient du tchèque ou non (Sous-titres)
2. Je n'ai pas trouvé de moyen d'activer les sous-titres sur l'AppleTV-1. (ATV1 ne peut plus être mis à jour et n'a pas le tchèque parmi les langues).
3. Je le corrige habituellement pour ATV-1 en utilisant "Subler" où je règle les sous-titres tchèques en anglais et vice versa.
Tomas B.
c'est vraiment misérable... quand y aura-t-il enfin des séries ? :-/
À mon avis, peu importe qu'il y ait quelques pièces. C'est principalement une question de prix, et c'est vraiment mauvais. Espérons que la concurrence commencera à leur emboîter le pas et que les prix s’amélioreront.
125 couronnes, c'est tout simplement trop pour louer un film. Surtout quand le double est « au sommet ».
Je parierais qu'il sera possible d'acheter Lidice sur CD pour pas même un centime du prix où il est disponible en location sur iTunes.
Hé, iTunes serait génial si les prix représentaient le quart de cela.
Pauvreté
Est-ce qu'iTunes prend toujours autant de temps pour vous aussi ?
Le prix de la location s'entend plus ou moins une visite au cinéma pour une personne. Un peu de réalisme ne ferait pas de mal du côté des commentaires sur les prix. En revanche, les films à 16.99 E sont trop chers. J'accepte le prix gratuit de 11.99 ok, en tenant compte du fait que je n'ai rien à résoudre et que je peux regarder tout de suite. Le soutien tchèque pourrait être bien meilleur, notamment en ce qui concerne les sous-titres, leur "production" doit être bien moins chère que le doublage
125 CZK pour projeter un film, c'est comme au cinéma, mais l'offre ?
Soit ce sont des films qui ont déjà min. Ils ont été télévisés deux fois, ou bien ils n'ont même pas de sous-titres tchèques, encore moins de doublage. Sans parler de l'achat de HD.
Si vous vous débarrassez de la dépendance aux sous-titres et au doublage, l'offre sur iTunes est vraiment énorme :)
Oui, si l'offre de films en version tchèque (ou sous-titrée) se développe à un rythme constant, alors dans cent ans, il y aura un portefeuille vraiment décent xD