Ondrej Holzman L'un des principaux points du discours d'hier était la nouvelle Apple TV. Le décodeur Apple de quatrième génération a reçu une refonte indispensable, un nouveau contrôleur tactile et également un environnement ouvert aux applications tierces. Cependant, l'utilisateur tchèque a toujours un problème : Siri ne comprend pas le tchèque.
La nouvelle Apple TV ne sera pas commercialisée avant octobre, mais les développeurs sélectionnés pourront désormais tester non seulement les outils de développement, mais les plus chanceux recevront même l'appareil lui-même plus tôt.
Apple propose plusieurs kits de développement Apple TV prêts à être distribués la semaine prochaine aux développeurs qui ont jusqu'au 11 septembre. inscrivez-vous au programme pour développeurs pour tvOS. Un tirage au sort aura ensuite lieu le lundi 14 septembre et les gagnants sélectionnés recevront un accès exclusif à l'Apple TV de quatrième génération avant le début des ventes.
Cependant, comme il n'existe qu'un nombre limité de kits de développement, notamment la nouvelle Apple TV, Siri Remote, le câble d'alimentation, le câble Lightning vers USB, le câble USB-A vers USB-C et la documentation, la priorité sera donnée aux développeurs qui ont déjà J'ai quelques applications dans l'App Store pour iPhone et iPad. Dès que les développeurs recevront la nouvelle Apple TV, ils ne pourront bien sûr plus en parler ni la montrer nulle part.
Mais ce qui nous intéresse beaucoup plus, c'est la liste des pays à partir desquels les développeurs peuvent postuler pour le kit de développement Apple TV. Nous allons trouver parmi eux la République tchèque. C'est plutôt surprenant étant donné que la voix sera l'élément de contrôle le plus essentiel de la nouvelle Apple TV, Siri ne comprend toujours pas le tchèque, et on peut s'attendre à ce que la plupart des applications « télévision » aimeraient certainement utiliser la commande vocale.
De plus, dans plus de vingt pays inclus dans le jeu Apple TV Developer Kit, la République tchèque n'est pas la seule dont les citoyens n'ont pas encore pu utiliser Siri dans leur langue maternelle. À ce jour, Siri ne parle même pas le finnois, le hongrois, le polonais ou le portugais, mais les développeurs de ces pays ont la possibilité d'obtenir la nouvelle Apple TV.
Cependant, comme l'a souligné notre lecteur Lukáš Korba, cela ne signifie probablement pas que de nouvelles localisations pour Siri, y compris en tchèque, pourraient également apparaître avec tvOS et la nouvelle Apple TV. Apple dans sa documentation États une chose très importante à propos du contrôleur : il en offrira deux.
Lors de la keynote, la discussion a porté exclusivement sur la Siri Remote, c'est-à-dire la manette qui, en plus du pavé tactile, offrira également le contrôle vocal de la nouvelle Apple TV. Toutefois, cette manette ne sera disponible en exclusivité que pour une poignée de pays (Australie, Canada, France, Allemagne, Japon, Espagne, Grande-Bretagne et États-Unis) où Siri est pleinement fonctionnel. Pour tous les autres pays, il existe une manette appelée Apple TV Remote sans Siri, et la recherche aura lieu après avoir appuyé sur le bouton de l'écran.
Apple n'indique pas dans la documentation si l'Apple TV Remote n'aura pas de microphone, nécessaire au contrôle via Siri, cependant, il est possible que nous ne le trouvions pas réellement dans la télécommande "tronquée". Cela signifierait alors que si un client tchèque souhaite utiliser Siri en anglais, par exemple, ce qui ne pose aucun problème, il ne devrait pas acheter une Apple TV en République tchèque, mais aller en Allemagne pour l'obtenir, par exemple. C'est seulement là que vous obtiendrez l'Apple TV dans le package avec la télécommande Siri.
L'attente pour le Siri tchèque s'allonge encore une fois...
Nous avons mis à jour l'article et ajouté de nouveaux faits indiquant que le tchèque Siri n'est pas encore prêt.
À mon humble avis, cela est uniquement dû au fait qu'il y a relativement beaucoup de développeurs pour iOS en République tchèque qui travaillent pour des projets étrangers, et il vaut donc la peine pour Apple de fournir la République tchèque.
Cela n'a rien à voir avec Siri. Bien qu'Apple ait une équipe de développement en République tchèque (probablement petite) qui travaille sur quelque chose, ce n'est que de la pure spéculation de croire qu'il s'agit de Siri.
C'est ainsi que les "localisations" SIRI pour CZ/SK ont été divulguées (l'application contient des chaînes de localisation qui fonctionnent de telle manière que la clé est traduite derrière le texte dans le pays donné et se trouve dans chaque application d'Apple, si vous voulez regarder, cliquez simplement sur l'application Sur un Mac, faites un clic droit sur l'application, Afficher le contenu du package puis accédez au répertoire : Contents/Resources et il y a des traductions dans les répertoires Base.lproj, codelangage.lproj et en dessous d'eux sont des fichiers avec des localisations), la question est de savoir combien de temps il faudra pour que la reconnaissance vocale fonctionne, ce qui n'est pas vraiment simple
Je pense qu'il s'agit plutôt de résoudre la reconnaissance de la grammaire tchèque et du sens de la phrase - la reconnaissance de la voix tchèque est résolue depuis 2 ans - après tout, la dictée dans les œuvres tchèques, et surtout assez bien :)
C'est la question. Si je compare ma communication en anglais, Siri comprend même une phrase prononcée rapidement, quant à la dictée, je dois parler très lentement et clairement, sinon cela a des problèmes assez difficiles... Testé aujourd'hui...
J'ai bien peur de connaître la vérité... c'est bien d'être sur cette liste, mais officiellement Apple déclare qu'il y aura 2 types de dispositifs de contrôle pour Apple TV. L’un aura Siri intégré et l’autre non. On peut donc supposer que l'appareil sera limité à l'achat dans des pays non pris en charge. Je joins un extrait du site Apple.
L'Apple TV Remote est disponible en deux versions : l'une avec Siri intégré et l'autre avec des capacités de recherche à l'écran.
La télécommande Siri est disponible dans les pays suivants :
Australie
Canada
France
Allemagne
Japon
Espagne
Royaume Uni
États-Unis
Il semble donc que j'irai à Munich pour un nouveau VTT grâce au contrôleur SIRI.
oui.. ce sera amusant.. je ne comprends pas pourquoi Apple a décidé de cette façon.. ils pourraient facilement proposer une manette par défaut sans Siri dans le magasin tchèque et toute personne intéressée cliquerait sur le deuxième modèle.. dans tous les cas , vous pouvez communiquer en anglais aujourd'hui, c'est sûr qu'un grand % de personnes en CR, oh Apple, quand apprendrez-vous..
Je suppose que la licence du fournisseur Siri ne le permet pas – ce n'est pas 100 % de leur technologie.
Mais je ne le comprends pas vraiment non plus : j'utilise Siri sur mon iPhone en anglais, par exemple, lorsque je conduis une voiture...
Je suppose que la seule différence résidera dans la description de l'icône : dans certains pays, elle indiquera Siri, dans d'autres pays, elle indiquera recherche.
Vous ne savez pas encore comment fonctionnera la recherche ? Si vous utilisez la dictée ou le courant classique - clavier sur l'écran et poursuivez les lettres via le contrôleur tactile ?
À mon avis, il n'est pas certain que si vous apportez un VTT de Munich, que SIRI fonctionnera pour vous en anglais, il est possible qu'à cause de cela vous deviez vous connecter avec un identifiant Apple américain, c'est juste mon avis comme je connais Apple....
Merci, Lukáš, malheureusement nous n'avons pas remarqué ce détail dans les documents. J'ai déjà corrigé l'article avec ces faits. C'est dommage.
pas de début.. Ils sont rusés.. tout comme ils ont sauté l'iPad mini 4 et n'y ont consacré presque aucun temps, alors ils ont intelligemment fait taire 2 télécommandes différentes.. un peu de mensonge, un peu de salaud, un peu de marketing , un peu quoi pour Apple..
Eh bien, j'ai déjà pris ma décision et je baise mon fils. J'ai opté pour une nouvelle génération, avec le fait que je confie la 3ème génération à mon fils pour un appartement à Brno. Apple a pris une mauvaise décision pour moi malheureusement, mais pour lui. L'absence de câble optique est déterminante pour moi. Musique de l'iPhone via Apple TV directement sur le récepteur Yamaha, image du film sur le téléviseur, optiquement via le récepteur. Tout cela serait en vain.
Je suis d'accord. Mais le connecteur USB-C ne représente qu’une toute petite chance, même aujourd’hui et dans l’histoire de la télévision. S'il n'est pas d'une manière ou d'une autre « coupé » uniquement à des fins de service ou « bloqué » ou s'il peut au moins être piraté, alors min. à l'avenir, c'est le chemin - soit directement, soit via différents hubs (j'espère qu'il y en aura de plus en plus et que le prix baissera) alors il sera possible d'extraire à la fois l'image et le son ou simplement le son.
D'une manière ou d'une autre, je n'ai pas compris si le développeur sélectionné obtiendrait l'Apple TV pour 1.00 $ ou quel était le prix du kit. Est-ce que quelqu'un sait?
Oui, il ne paie que 1 $ pour faire vérifier ses informations personnelles, sinon il obtient le kit gratuitement.
merci, je regardais juste le forum Apple et c'est vrai
Hmm, je vois qu'Apple met de plus en plus de nouvelles choses en service, mais pour agrandir les anciennes, elle travaille dur, surtout qu'elle aura sa propre voiture...
Je me demande si Apple travaille sur une version tchèque de Siri ? Vous pouvez le découvrir ? Je pense que la dictée fonctionne très bien.
nouvelle offre d'emploi pour Apple, Siri ?