Libor Kubin Cela fait exactement un an que l'édition tchèque du livre biographique de Steve Jobs de Walter Isaacson est apparue dans les rayons des librairies réelles et virtuelles. L'intérêt des lecteurs a été considérable, le tirage de 40 000 exemplaires du livre imprimé est pratiquement épuisé. La version numérique s'est vendue au total à plus de 2 100 unités, dont iTunes compte près de 1 500 unités à son actif. Pour les fans de classements et de statistiques, nous avons ici une autre chose intéressante. La biographie de Jobs a occupé la première place des ventes dans l'iBookstore pendant les trois premiers mois, un an après le début des ventes, elle figure toujours dans le top vingt. Dans ce contexte, peu de gens seront surpris qu'environ un millier de personnes aient acheté le livre narré de 26 heures.
Merci pour le récapitulatif. J'ajouterais simplement qu'il est dommage qu'au cours de l'année, la monstrueuse traduction n'ait pas fait l'objet d'une révision approfondie, du moins pour le formulaire électronique. Et les livres imprimés sont "épuisés", entre autres, parce que les vendeurs Apple les ont achetés en gros et les offrent en cadeau (l'autre jour dans iWorld ils m'ont offert ce livre en cadeau avec le câble que j'ai acheté, pareil chez Qstore ). Ce n'est qu'après déduction des éléments marketing que l'on peut parler du nombre d'exemplaires vendus. Je l'estime entre 5 et 10 000 maximum.
La version disponible sur iTunes a subi trois révisions. Si vous disposez de la première version, téléchargez à nouveau le livre. Je ne vois pas comment cela se passe avec d'autres vendeurs de livres électroniques, Wooky,... s'ils ont mis à jour le livre électronique d'une manière ou d'une autre.
Les vendeurs Apple ont vraiment acheté le livre. En grand, parce qu'ils avaient de « grands yeux ». Ici 200, ici 500 pièces. Mais je doute qu'ils aient acheté les 3/4 de la charge. (Combien de ces vendeurs y a-t-il en République tchèque ?) En réalité, il s'agissait de 8 000 unités.
Bonjour, mais il n'y a pas une seule ligne de l'éditeur indiquant qu'ils ont fait des révisions et que les erreurs ont été supprimées, ce qui, je pense, devrait être dans leur principal intérêt, sinon ils ne vendront rien là-bas avec ces mauvaises critiques, et ils Je n'ai pas encore ajouté d'acheteurs concernés, pas une seule ligne dans les critiques indiquant que cela a déjà été corrigé et si j'ai bien compris la dernière version d'iBooks, les corrections du travail raccourci existant n'étaient même pas possibles jusqu'à présent. Alors c'est comment?
Vous ne me croirez pas si je vous dis que changer le texte initial sans signes diacritiques en TCHÈQUE à l'ère Unicode n'a pris que deux mois environ, environ 5 e-mails urgents ont été envoyés, et cela a déjà réussi la deuxième fois. Je préfère ne pas parler d'autre chose, car je serais très cruel envers moi-même.
Oui, il est possible de mettre à jour une ancienne version vers une version plus récente dans les derniers iBooks.
Merci M. Kubín pour la réponse.
Sinon, je voudrais demander à ceux qui ont acheté le livre d'écrire sur la page et éventuellement ici à quel point la traduction s'est améliorée. J'ai un livre papier et j'aimerais acheter le livre électronique, mais je n'ai pas le courage après l'expérience du livre papier. Il n’y a rien de clair sur la qualité de la traduction du livre audio, et cela m’intéresserait.
La biographie électronique de Steve Jobs sur iTunes est basée sur une réimpression de la première édition (corrigée). Je ne peux pas vous dire combien d'erreurs ont été "recueillies". Peut-être que celui-ci vous aidera Recenze.
Les textes du livre audio sont à nouveau basés sur la réimpression et ont été édités de manière à mieux correspondre à M. Stránská.
C'est peut-être une question stupide, mais je la poserai quand même : le livre vaut-il la peine d'être lu ? Et comment est-il lu ?
D’ailleurs, étonnamment, plus Steve Jobs affecte ma vie à mesure qu’il est parti.
Vous pouvez lire de petits échantillons (version de travail) ici : 1, 2, 3.
Merci, je serai heureux de le lire.
excellent livre.